Buna ist ein japanisches Restaurant, das die köstlichsten saisonalen Gerichte der jeweiligen Jahreszeit serviert.
Das kulinarische Erlebnis ist ein Fest für die Augen und wird durch den Duft noch verstärkt, und jedes Gericht, das Sie kosten, wird ein bewegendes Erlebnis sein.
Ein japanisches Kaiseki-Menü, verfeinert mit traditionellen Methoden und handwerklichen Techniken.
Sorgfältig ausgewählte saisonale Zutaten werden durch die Hände des Küchenchefs veredelt.
Die Seele des Küchenchefs steckt in jedem einzelnen Gewürz, das die Zutaten abrundet, und in jedem einzelnen Teller, der das Gericht ziert.
Ein japanisches Kaiseki-Menü, verfeinert mit traditionellen Methoden und handwerklichen Techniken.
Sorgfältig ausgewählte saisonale Zutaten werden durch die Hände des Küchenchefs veredelt.
Die Seele des Küchenchefs steckt in jedem einzelnen Gewürz, das die Zutaten abrundet, und in jedem einzelnen Teller, der das Gericht ziert.
Die Fermentation ist eine Esskultur, die in Tokamachi in der Präfektur Niigata, einer schneereichen Region, seit Generationen weitergegeben wird.
Fermentierte Gewürze werden in jedem Gericht als Akzente verwendet, und dieses Kaiseki-Menü ist nicht an bestehende Techniken und Konventionen gebunden und kann nur hier genossen werden.
Sie werden begeistert sein von der Vielfalt der Gerichte, die mit allen fünf Sinnen genossen werden können, darunter im Handumdrehen geräucherter, saisonaler Frischfisch, der seinen Geschmack und sein Aroma im Gericht einfängt.
Dies ist eine Spezialität der japanischen Küche Buna, die synonym mit Ajisou ~KANADE~ verwendet wird.
Die Brühe wird mithilfe japanischer Kochtechniken langsam aus dem Hühnerfleisch gewonnen.
Dieses exquisite Gericht zeugt von der Liebe zum Detail und den Techniken eines japanischen Kochs. Sorgfältig zerkleinertes Fischfleisch wird mit Gewürzen kombiniert und mit dem fermentierten Würzmittel „Kanzuri“ verfeinert.

Dies ist eine Spezialität der japanischen Küche Buna, die synonym mit Ajisou ~KANADE~ verwendet wird.
Die Brühe wird mithilfe japanischer Kochtechniken langsam aus dem Hühnerfleisch gewonnen.
Dieses exquisite Gericht zeugt von der Liebe zum Detail und den Techniken eines japanischen Kochs. Sorgfältig zerkleinertes Fischfleisch wird mit Gewürzen kombiniert und mit dem fermentierten Würzmittel „Kanzuri“ verfeinert.
Alles beginnt mit der Brühe.
Wir gehen jede Zutat einzeln an und kreieren Meeresfrüchte-, Gemüse- und fermentierte Suppenbrühe durch Ausprobieren.
Durch die Interaktion mit den Zutaten maximiert der Koch den Geschmack, das Aroma und den Umami-Geschmack der Zutaten selbst.
Genießen Sie die köstliche Dashi-Brühe, die vom Küchenchef des japanischen Restaurants Buna kreiert wurde.
Alles beginnt mit der Brühe.
Wir stellen uns jeder Zutat einzeln.
Eine Brühe aus Meeresfrüchten, Gemüse und fermentierten Zutaten, die durch Ausprobieren entstanden ist.
Indem der Koch mit den Zutaten interagiert,
Wir holen das Maximum an Geschmack, Aroma und Umami aus den Zutaten selbst heraus.
Erleben Sie die exquisite Dashi-Brühe, die vom Küchenchef des japanischen Restaurants Buna kreiert wurde.
Angefangen mit Sake aus der Präfektur Niigata, der als „leicht und erfrischend“ beschrieben wird,
Bitte genießen Sie Getränke zu Ihrem Essen.
Herbst
Winter
Kinder
[Herbst] Echigo fermentierte Kaiseki-Küche -KANADE-
Zeitraum: 3. September 2026 - 25. November 2026
Jedes Gericht verwendet Gewürze aus der kulinarischen Kultur Tokamachis, insbesondere Fermentationsprodukte, als geschmackliche Akzentuierung.
Neben saisonalen Zutaten wie schwarzen Maitake-Pilzen, Feigen und Herbstgemüse haben wir frischen Fisch aus dem Japanischen Meer und Schwarzkehl-Seebarsch zubereitet, der an die Aromen des Herbstes erinnert.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche exquisite Gerichte, die die besten Zutaten Niigatas hervorheben, wie zum Beispiel langsam geröstetes Niigata Wagyu-Rindfleisch und Tsumari-Schweinefleisch.
Dieses Kaiseki-Menü (traditionelles mehrgängiges Menü) mit dem in Uonuma angebauten Koshihikari-Reis „Yukitsubaki“ ermöglicht es Ihnen, den Herbst von Echigo mit allen Sinnen zu genießen.
Genießen Sie Bunas empfohlenes Herbst-Kaiseki-Menü, eine Fusion der reichhaltigen Gaben der Jahreszeit und des Reizes der Fermentation.
| Ein Gericht der Gastfreundschaft | Schwarzes Maitake-Pilzpüree |
|---|---|
| Lokales saisonales Gemüse | Im Frühherbst, zusammen mit saisonalem Gemüse |
| Frischer Fisch aus allen vier Jahreszeiten | Die Segnungen des Japanischen Meeres |
| Fischgerichte | Schwarzkehl-Seebarsch, mit dem Duft des Herbstes |
| Ein Gaumenreiniger | Feigen- und gegrillter Sesam-Tofu |
| Kräftige Beilagen | Langsam geröstetes Niigata-Wagyu-Rindfleisch und Tsumari-Schweinefleisch Serviert mit Herbstgemüse |
| Mahlzeit | Premium-Reis, hergestellt aus 100 % speziell angebautem Reis und gekocht in einem Tontopf. Koshihikari-Reis aus Uonuma „Yukitsubaki“ Essiggurken, Kenchin-Suppe |
| Mahlzeit | Bernatio Spezialität - Hühnercurry, zubereitet von einem japanischen Koch Mapo-Tofu im Echigo-Tsumari-Stil oder Tsukudani (geschmortes Gericht) aus wilder Yamswurzel und Niigata-Wagyu-Rindfleisch Lachskaviar und in Koji marinierter Lachs |
| Nachtisch | Das heutige Dessert |
Echigo fermentierte Kaiseki-Küche ~Ajisou KANADE~ 3.9.2026
11.330 Yen (inkl. MwSt.)
*Je nach Liefersituation können sich einige Inhalte ändern.
Echigo fermentierte Kaiseki-Küche ~Ajisou KANADE~
Echigo fermentierte Kaiseki-Küche ~Ajisou KANADE~
Echigo fermentierte Kaiseki-Küche ~Ajisou KANADE~
100 % Premium-Uonuma-Koshihikari-Reis „Yukitsubaki“, hergestellt aus speziell angebautem Reis
Der in Uonuma angebaute Koshihikari-Reis "Yukitsubaki", der exklusiv im Echigo Fermented Kaiseki Ajisou ~KANADE~ angeboten wird, ist eine der seltensten und wertvollsten Reissorten und wird zu 100 % aus speziell angebautem Reis hergestellt.
Dies ist feinster Reis, sorgfältig hergestellt von einem von nur sieben Empfängern des „Diamond Award“ weltweit.
Es wird in einigen der führenden japanischen Spitzenrestaurants, Luxushotels und Michelin-Sternerestaurants verwendet.
In unserem lokalen Restaurant „Buna“ servieren wir diesen „Yuki Tsubaki“-Reis, der in der Stadt Tsunan angebaut und mit Wasser gekocht wird, das ebenfalls aus der Stadt Tsunan stammt.
Genießen Sie den unvergleichlichen Geschmack, der mit unerschütterlicher Hingabe an die Reisqualität kreiert wurde.
*Für weitere Informationen über Uonuma Koshihikari „Yukitsubaki“-Reis klicken Sie hier.
[Herbst] Saisonale Kaiseki-Küche
Zeitraum: 3. September 2026 - 25. November 2026
Das Atema Kaiseki ist empfehlenswert für alle, die saisonale Aromen in ungezwungener Atmosphäre genießen möchten.
Genießen Sie eine Auswahl an saisonalem Gemüse, einen kleinen Eintopf mit Tsumari-Schweinefleischbällchen und Pilzbrühe und vieles mehr.
| Dim Sum | Verschiedene saisonale Gemüsesorten Vorspeise Die heutige Vorspeise Vorspeise Heutige Vorspeise Sashimi Heutiges Sashimi Warmes Gericht: Hagi Manju Gegrillter Silberkabeljau Nishikyoyaki Kleiner Eintopf: Tsumari-Schweinefleischbällchen und Pilzbrühe Maitake-Pilze, Shimeji-Pilze, Enoki-Pilze, Sugitake-Pilze, Yairo-Shiitake-Pilze, Frühlingszwiebeln, Erbsensprossen Bunas spezielle Pilz-Tofu-Sauce |
|---|---|
| Mahlzeit | Speziell angebauter Koshihikari-Reis aus Tokamachi, Uonuma Rote Misosuppe, Essiggurken oder Nori-Algen-Hegi-Soba Sakura-Garnelen und saisonales Gemüse-Tempura |
| Nachtisch | Das heutige Dessert |
Saisonales Kaiseki-Dinner (ab dem 3. September 2026)
7.480 Yen (inkl. MwSt.)
*Je nach Liefersituation können sich einige Inhalte ändern.
Vier Jahreszeiten Kaiseki
Vier Jahreszeiten Kaiseki
Vier Jahreszeiten Kaiseki
Tsumari-Schweinefleisch-Shabu-Shabu, mit Frühlingszwiebeln und Tsumari-Schweinefleisch, serviert in einer speziellen Dashi-Brühe
Zeitraum: 1. April 2024 - 31. März 2027
Das Wunderschwein „Tsumari Pork“ besitzt ein köstliches, zartschmelzendes Fett, das bei einem Schmelzpunkt von 32°C schmilzt, was unter der Körpertemperatur liegt.
Wickeln Sie es in Frühlingszwiebeln und genießen Sie es mit der Spezialbrühe von Buna Japanese Cuisine.
*Verfügbar für 2 oder mehr Personen.
*Die Menüzusammenstellung unterscheidet sich für Erwachsene und Kinder.
| Vorauszahlung | Die heutige Vorspeise |
|---|---|
| Konstruktion | Heutiges Sashimi |
| Warme Gerichte | Das heutige warme Gericht |
| Pot | Tsumari-Schweinefleisch-Shabu-Shabu mit Frühlingszwiebeln |
| Mahlzeiten | Speziell angebauter Koshihikari-Reis aus Tokamachi Rote Misosuppe, Essiggurken Oder Funori Soba |
| Nachtisch | Das heutige Dessert |
Erwachsene: 1. April 2026
7.480 Yen (inkl. MwSt.)
Grundschulkinder: ab 1. April 2026
5.236 Yen (inkl. MwSt.)
Vorschulkinder: ab 1. April 2026
3.740 Yen (inkl. MwSt.)
Niigata Wagyu-Rind Shabu-Shabu
Zeitraum: 1. April 2024 - 31. März 2027
Shabu-Shabu wird mit Niigata Wagyu-Rindfleisch zubereitet, dem Wagyu-Rindfleisch, auf das Niigata stolz ist.
Genießen Sie es mit japanischer Buchenbrühe.
*Verfügbar für 2 oder mehr Personen.
*Die Menüzusammenstellung unterscheidet sich für Erwachsene und Kinder.
| Vorauszahlung | Die heutige Vorspeise |
|---|---|
| Konstruktion | Heutiges Sashimi |
| Warme Gerichte | Das heutige warme Gericht |
| Pot | Niigata Wagyu-Rind Shabu-Shabu verschiedene Gemüsesorten |
| Mahlzeiten | Speziell angebauter Koshihikari-Reis aus Tokamachi Rote Misosuppe, Essiggurken oder Funori Soba oder Udon |
| Nachtisch | Das heutige Dessert |
Erwachsene: 1. April 2026
10.230 Yen (inkl. MwSt.)
Grundschulkinder: ab 1. April 2026
7.161 Yen (inkl. MwSt.)
Vorschulkinder: ab 1. April 2026
5.115 Yen (inkl. MwSt.)
Köstlicher Plan
Zeitraum: 1. April 2025 - 31. März 2027
Ein tolles Angebot mit einer Mahlzeit, einem Getränk, einem Privatzimmer und einem Bad in einer heißen Quelle!
Sie können zwischen dem japanischen Bento-Menü und dem Kaiseki-Küchenmenü wählen.
<Plandetails>
Kapazität: 4 bis 16 Personen
*Begrenzt auf 2 Gruppen pro Tag (4 oder mehr Personen pro Gruppe)
*Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie mehr als 17 Personen unterbringen möchten.
Öffnungszeiten: 11:00-15:00 Uhr *Private Zimmer und Thermalquellen verfügbar
Nutzungsgebühr: Variiert je nach Datum und Menü. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Leistungen des Pakets: Beinhaltet ein Getränk, die Gebühr für einen Sitzplatz im Privatraum und die Gebühr für ein Handtuch zum Baden.
Wenn Sie ein Kaiseki-Menü für 8 oder mehr Personen bestellen,
Zusätzlich erhalten Sie von uns eine kostenlose Flasche Matsunoi Special Junmai Sake (4er-Pack) oder eine Flasche Sekt!
Japanischer Bento-Kurs
4.600 Yen (einschließlich Verbrauchssteuer und Badesteuer)
Kaiseki-Küche
7.000 Yen (einschließlich Verbrauchssteuer und Badesteuer)
Bento-Kurs für Kinder
3.300 Yen (inkl. MwSt.)
[Beispiel] Japanisches Bento-Menü *Bild
[Beispiel] Kaiseki-Küche-Menü *Bild
[Winter] Echigo fermentiertes Kaiseki Meshi ~KANADE~
Zeitraum: 26. November 2026 - 3. März 2027
Jedes Gericht verwendet Gewürze aus der kulinarischen Kultur Tokamachis, insbesondere Fermentationsprodukte, als geschmackliche Akzentuierung.
Neben saisonalen Zutaten wie schwarzen Maitake-Pilzen, Feigen und Herbstgemüse haben wir frischen Fisch aus dem Japanischen Meer und Schwarzkehl-Seebarsch zubereitet, der an die Aromen des Herbstes erinnert.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche exquisite Gerichte, die die besten Zutaten Niigatas hervorheben, wie zum Beispiel langsam geröstetes Niigata Wagyu-Rindfleisch und Tsumari-Schweinefleisch.
Dieses Kaiseki-Menü mit dem in Uonuma angebauten Koshihikari-Reis „Yukitsubaki“ ermöglicht es Ihnen, den Winter von Echigo mit allen Sinnen zu genießen.
Genießen Sie Bunas empfohlenes Winter-Kaiseki-Menü, eine Fusion der reichhaltigen Gaben der Jahreszeit und des Reizes der Fermentation.
| Ein Gericht der Gastfreundschaft | Gegrillte Kugelfischmilch mit püriertem Chinakohl |
|---|---|
| Lokales saisonales Gemüse | Im Frühwinter, mit saisonalem Gemüse |
| Frischer Fisch aus allen vier Jahreszeiten | Die Segnungen des Japanischen Meeres |
| Fischgerichte | Gedämpftes Gericht mit süßer Dorade, Schneekrabben und Steckrüben |
| Ein Gaumenreiniger | Chawanmushi mit Muscheln und Seide |
| Kräftige Beilagen | Niigata Wagyu-Rindfleisch, lokal gezüchtetes Wildschwein Niedrigtemperatur-gebratenes Tsumari-Schweinefleisch
|
| Mahlzeit | Premium-Reis, hergestellt aus 100 % speziell angebautem Reis und gekocht in einem Tontopf. Koshihikari-Reis aus Uonuma „Yukitsubaki“ Suppe, Essiggurken |
| Mahlzeit | Bernatio Spezialität - Hühnercurry, zubereitet von einem japanischen Koch Mapo-Tofu im Echigo-Tsumari-Stil oder Geriebene Yamswurzel aus Kashiwazaki Tsumari-Schweineeintopf |
| Nachtisch | Das heutige Dessert |
Echigo fermentierte Kaiseki-Küche ~Ajisou KANADE~ 26.11.2026
11.330 Yen (inkl. MwSt.)
*Je nach Liefersituation können sich einige Inhalte ändern.
Echigo fermentierte Kaiseki-Küche ~Ajisou KANADE~
Echigo fermentierte Kaiseki-Küche ~Ajisou KANADE~
Echigo fermentierte Kaiseki-Küche ~Ajisou KANADE~
100 % Premium-Uonuma-Koshihikari-Reis „Yukitsubaki“, hergestellt aus speziell angebautem Reis
Spezialität. Das Foto zeigt geriebene japanische Yamswurzel und geschmortes Tsumari-Schweinefleisch.
Der in Uonuma angebaute Koshihikari-Reis "Yukitsubaki", der exklusiv im Echigo Fermented Kaiseki Ajisou ~KANADE~ angeboten wird, ist eine der seltensten und wertvollsten Reissorten und wird zu 100 % aus speziell angebautem Reis hergestellt.
Dies ist feinster Reis, sorgfältig hergestellt von einem von nur sieben Empfängern des „Diamond Award“ weltweit.
Es wird in einigen der führenden japanischen Spitzenrestaurants, Luxushotels und Michelin-Sternerestaurants verwendet.
In unserem lokalen Restaurant „Buna“ servieren wir diesen „Yuki Tsubaki“-Reis, der in der Stadt Tsunan angebaut und mit Wasser gekocht wird, das ebenfalls aus der Stadt Tsunan stammt.
Genießen Sie den unvergleichlichen Geschmack, der mit unerschütterlicher Hingabe an die Reisqualität kreiert wurde.
*Für weitere Informationen über Uonuma Koshihikari „Yukitsubaki“-Reis klicken Sie hier.
[Winter] Vier-Jahreszeiten-Kaiseki-Kurs
Zeitraum: 26. November 2026 - 3. März 2027
Das Atema Kaiseki ist empfehlenswert für alle, die saisonale Aromen in ungezwungener Atmosphäre genießen möchten.
Genießen Sie unsere Auswahl an saisonalem Gemüse, Schneekrabben-Dumplings im kleinen Hot Pot und vieles mehr.
| Dim Sum | Verschiedene saisonale Gemüsesorten Vorspeise Die heutige Vorspeise Vorspeise Heutige Vorspeise Sashimi Heutiges Sashimi Warmes Gericht: Lotuswurzelbrötchen Gegrillter Silberkabeljau Nishikyoyaki Kleiner Eintopf: Eintopf mit Schneekrabben und geriebenem Rettich Maitake-Pilze, japanischer Zürgelbaum, Shimeji-Pilze, Frühlingszwiebeln, Daikon-Rettich, Karotten, Erbsensprossen und Rüben in einer geriebenen Brühe. |
|---|---|
| Mahlzeit | Speziell angebauter Koshihikari-Reis aus Tokamachi, Uonuma Rote Misosuppe, Essiggurken oder Nori-Algen-Hegi-Soba Sakura-Garnelen und saisonales Gemüse-Tempura |
| Nachtisch | Das heutige Dessert |
Saisonales Kaiseki-Dinner (ab dem 3. September 2026)
7.480 Yen (inkl. MwSt.)
*Je nach Liefersituation können sich einige Inhalte ändern.
Vier Jahreszeiten Kaiseki
Vier Jahreszeiten Kaiseki
[Nur am 31. Dezember, 1. Januar und 2. Januar] Neujahrs-Kaiseki-Menü
Zeitraum: 31. Dezember 2026 - 2. Januar 2027
| Festtagsgerichte | Mit Kaviar gefüllte Garnelen Rohkostrolle, gedünstete Abalone, Heringsrogen In Yawata-Maki-Sauce gerollter Meeraal, in Saikyo-Miso eingelegter Salat. Käse und Ei, schwarze Bohnen |
|---|---|
| Suppe | Muschel-Kasumi-Stil |
| Konstruktion | Festliche Sashimi-Platte |
| Schmorgerichte | Gemüse nach ländlicher Art geschmort |
| Gegrillte Gerichte | Gegrillter Langusten |
| starke Beilage | Niigata Wagyu Roastbeef |
| Eingelegte Gerichte | Schneekrabbe, gebratener Kugelfisch |
| Mahlzeit | Speziell angebauter Koshihikari-Reis aus Tokamachi, Uonuma Dorade mit Sesamdressing, Winteraal gegrillt in Saikyo-Miso. Geschnittene Zutaten, Reiscracker, Wasabi Reisbreibrühe, rote Misosuppe, eingelegtes Gemüse |
| Nachtisch | Das heutige Dessert |
Neujahrsbankett
15.730 Yen (inkl. MwSt.)
Beispiel für ein Neujahrsbankett
Beispiel für ein Neujahrsbankett
Beispiel für ein Neujahrsbankett
[Nur am 31. Dezember, 1. Januar und 2. Januar] Neujahrs-Wagyu-Shabu-Shabu aus Niigata
Zeitraum: 31. Dezember 2026 - 2. Januar 2027
| Festtagsgerichte | Mit Kaviar gefüllte Garnelen Rohkostrolle, gedünstete Abalone, Heringsrogen In Yawata-Maki-Sauce gerollter Meeraal, in Saikyo-Miso eingelegter Salat. Käse und Ei, schwarze Bohnen |
|---|---|
| Konstruktion | Festliche Sashimi-Platte |
| Schmorgerichte | Gemüse nach ländlicher Art geschmort |
| Eintopfgerichte | Niigata Wagyu-Rind Shabu-Shabu Niigata Wagyu Frühlingszwiebeln, Erbsensprossen, Maitake-Pilze und Berg-Zürgelpilze. Shiitake-Pilze, Shimeji-Pilze, Karotten Hausgemachte Ponzu-Sauce, Sesamsauce und ein Set an Würzmitteln. |
| Mahlzeit | Speziell angebauter Koshihikari-Reis aus Tokamachi, Uonuma Rote Misosuppe, Essiggurken oder Nori-Algen-Hegi-Soba oder Udon |
| Nachtisch | Das heutige Dessert |
<Neujahr> Niigata Wagyu Shabu-Shabu (Erwachsene)
12.430 Yen (inkl. MwSt.)
<Neujahrstag> Niigata Wagyu Shabu-Shabu (Grundschüler)
7.161 Yen (inkl. MwSt.)
<Neujahrs-> Niigata Wagyu Shabu-Shabu (ab 3 Jahren bis zum Vorschulalter)
5.115 Yen (inkl. MwSt.)
Ein Beispiel für Niigata Wagyu Shabu-Shabu zum Neujahrsfest.
Ein Beispiel für Niigata Wagyu Shabu-Shabu zum Neujahrsfest.
Tsumari-Schweinefleisch-Shabu-Shabu, mit Frühlingszwiebeln und Tsumari-Schweinefleisch, serviert in einer speziellen Dashi-Brühe
Zeitraum: 1. April 2024 - 31. März 2027
Das Wunderschwein „Tsumari Pork“ besitzt ein köstliches, zartschmelzendes Fett, das bei einem Schmelzpunkt von 32°C schmilzt, was unter der Körpertemperatur liegt.
Wickeln Sie es in Frühlingszwiebeln und genießen Sie es mit der Spezialbrühe von Buna Japanese Cuisine.
*Verfügbar für 2 oder mehr Personen.
*Die Menüzusammenstellung unterscheidet sich für Erwachsene und Kinder.
| Vorauszahlung | Die heutige Vorspeise |
|---|---|
| Konstruktion | Heutiges Sashimi |
| Warme Gerichte | Das heutige warme Gericht |
| Pot | Tsumari-Schweinefleisch-Shabu-Shabu mit Frühlingszwiebeln |
| Mahlzeiten | Speziell angebauter Koshihikari-Reis aus Tokamachi Rote Misosuppe, Essiggurken Oder Funori Soba |
| Nachtisch | Das heutige Dessert |
Erwachsene: 1. April 2026
7.480 Yen (inkl. MwSt.)
Grundschulkinder: ab 1. April 2026
5.236 Yen (inkl. MwSt.)
Vorschulkinder: ab 1. April 2026
3.740 Yen (inkl. MwSt.)
Niigata Wagyu-Rind Shabu-Shabu
Zeitraum: 1. April 2024 - 31. März 2027
Shabu-Shabu wird mit Niigata Wagyu-Rindfleisch zubereitet, dem Wagyu-Rindfleisch, auf das Niigata stolz ist.
Genießen Sie es mit japanischer Buchenbrühe.
*Verfügbar für 2 oder mehr Personen.
*Die Menüzusammenstellung unterscheidet sich für Erwachsene und Kinder.
| Vorauszahlung | Die heutige Vorspeise |
|---|---|
| Konstruktion | Heutiges Sashimi |
| Warme Gerichte | Das heutige warme Gericht |
| Pot | Niigata Wagyu-Rind Shabu-Shabu verschiedene Gemüsesorten |
| Mahlzeiten | Speziell angebauter Koshihikari-Reis aus Tokamachi Rote Misosuppe, Essiggurken oder Funori Soba oder Udon |
| Nachtisch | Das heutige Dessert |
Erwachsene: 1. April 2026
10.230 Yen (inkl. MwSt.)
Grundschulkinder: ab 1. April 2026
7.161 Yen (inkl. MwSt.)
Vorschulkinder: ab 1. April 2026
5.115 Yen (inkl. MwSt.)
Köstlicher Plan
Zeitraum: 1. April 2025 - 31. März 2027
Ein tolles Angebot mit einer Mahlzeit, einem Getränk, einem Privatzimmer und einem Bad in einer heißen Quelle!
Sie können zwischen dem japanischen Bento-Menü und dem Kaiseki-Küchenmenü wählen.
<Plandetails>
Kapazität: 4 bis 16 Personen
*Begrenzt auf 2 Gruppen pro Tag (4 oder mehr Personen pro Gruppe)
*Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie mehr als 17 Personen unterbringen möchten.
Öffnungszeiten: 11:00-15:00 Uhr *Private Zimmer und Thermalquellen verfügbar
Nutzungsgebühr: Variiert je nach Datum und Menü. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Leistungen des Pakets: Beinhaltet ein Getränk, die Gebühr für einen Sitzplatz im Privatraum und die Gebühr für ein Handtuch zum Baden.
Wenn Sie ein Kaiseki-Menü für 8 oder mehr Personen bestellen,
Zusätzlich erhalten Sie von uns eine kostenlose Flasche Matsunoi Special Junmai Sake (4er-Pack) oder eine Flasche Sekt!
Japanischer Bento-Kurs
4.600 Yen (einschließlich Verbrauchssteuer und Badesteuer)
Kaiseki-Küche
7.000 Yen (einschließlich Verbrauchssteuer und Badesteuer)
Bento-Kurs für Kinder
3.300 Yen (inkl. MwSt.)
[Beispiel] Japanisches Bento-Menü *Bild
[Beispiel] Kaiseki-Küche-Menü *Bild
Kinder-Steak-Bento
Zeitraum: 1. April 2024
Handgerolltes Sushi ist eine Möglichkeit, seine Lieblingszutaten, wie zum Beispiel Meeresfrüchte wie Lachs oder Thunfisch oder Steak, in eine eigene Sushi-Rolle zu wickeln.
Für das erste Kaiseki-Menü empfiehlt sich das Steak-Bento, das Tempura, Chawanmushi und ein Dessert enthält, das auch Kinder genießen können.
Dieses Menü ist für Grundschulkinder.
| Kinder-Steak-Bento | Steak Chawanmushi Verschiedene Tempura Gedämpfter Lachs und Gemüse mit Bohnenpaste nach japanischer Art Handgerolltes Sushi Eierflockensuppe Nachtisch |
|---|
Kinder-Steak-Bento 2026/4/1~
5.236 Yen (inkl. MwSt.)
Hamburger-Mittagessen für Kinder
Zeitraum: 1. April 2024
Handgemachte Hamburger, mundgerechte Reisbällchen und Soba-Nudeln, zubereitet von einem japanischen Koch.
Für das erste Kaiseki-Menü empfiehlt sich die Hamburger-Bento-Box, gefüllt mit Kinderlieblingen wie Tempura, Chawanmushi und Dessert.
Dieses Menü ist für Kinder ab 3 Jahren im Vorschulalter.
| Hamburger-Mittagessen für Kinder | Buchweizen Chawanmushi Verschiedene Tempura Gedämpfter Lachs und Gemüse mit Bohnenpaste nach japanischer Art Mundgerechte, gesalzene Reisbällchen Hamburgersteak nach japanischer Art, zubereitet mit geschabtem Eis Eierflockensuppe Nachtisch |
|---|
Kinder-Hamburger-Bento 2026/4/1~
3.740 Yen (inkl. MwSt.)
Ein empfohlener Speiseplan für Kinder
Zeitraum: 18. April 2025
*Einige Inhalte können sich ändern.
Bitte beachten Sie dies im Voraus.
| Speisekarte | Dashi-Maki-Ei 660 Yen (inkl. MwSt.) Onigiri-Set (mit eingelegtem Gemüse und roter Miso-Suppe) 770 Yen (inkl. MwSt.) Reisgericht (mit eingelegtem Gemüse und roter Misosuppe) 660 Yen (inkl. MwSt.) Seiro Soba-Nudeln 770 Yen (inkl. MwSt.) Gebratenes Hähnchen 660 Yen (inkl. MwSt.)
Es stehen außerdem fünf weitere Gerichte à la carte zur Auswahl. Der Inhalt kann je nach Jahreszeit variieren, daher kontaktieren Sie uns bitte am jeweiligen Tag. |
|---|
Erste Mahlzeit
Zeitraum: 1. April 2023
*Bitte kontaktieren Sie das Hotel im Voraus, wenn Sie diesen Service nutzen möchten.
| Detail | Erste Mahlzeit: 4.400 Yen (inkl. MwSt.) *Wir empfehlen die Nutzung eines privaten Raumes (es fällt eine separate Sitzplatzgebühr an). *Bitte rufen Sie uns an, um sich nach der Speisekarte für Erwachsene zu erkundigen. |
|---|
Erste Mahlzeit
Öffnungszeiten |
17:30 - 21:30 Uhr *Letzte Bestellung 21:00 Uhr |
|---|---|
Anzahl Sitzplätze |
36 Sitzplätze im Saal |
Doppelboden/Privatzimmer |
Doppelboden, Privatzimmer (Yukitsubaki/Kiri) Ab April 2026: 3.300 Yen (inkl. Steuern) pro Zimmer Yukitsubaki: 4–16 Personen Kiri: 4–8 Personen |
andere |
Bezüglich des Abendessens können wir je nach Datum geschlossen haben oder unsere Öffnungszeiten ändern. Wenn Sie bei uns speisen möchten, reservieren Sie bitte im Voraus. Bitte tragen Sie beim Essen Ihre eigene Kleidung und nicht die vom Hotel bereitgestellte Kleidung.
Die Öffnungszeiten des Restaurants für das Abendessen entnehmen Sie bitte dem untenstehenden Abschnitt. |