Die grüne Jahreszeit beginnt, wenn die neuen grünen Blätter anfangen, sich rot zu färben.
Die Schneesaison ist eine Zeit, in der die Luft klar ist und die Welt in eine silberne Decke gehüllt ist.
Im Atema Kogen Resort,
Saisonale Aktivitäten werden angeboten.
2026.4.1～
Wenn Sie mehrere Aktivitäten genießen möchten, empfehlen wir Ihnen den preisgünstigen Aktivitätspass.
Zulässige Aktivitäten
Genießen Sie alle teilnahmeberechtigten Aktivitäten nach Herzenslust!
Pool & Spa, Minigolfanlage, Fahrradverleih, Firefly Golf (saisonal), Grand Golf
Gebühr
| Gast | Firmenmitgliedschaft | |
|---|---|---|
| 1Days | normaler Tag Erwachsene: 1.700 Yen Kinder: 1.200 Yen während der Hauptsaison Erwachsene: 2.100 Yen Kinder: 1.500 Yen |
normaler Tag Erwachsene: 1.500 Yen Kinder: 1.100 Yen während der Hauptsaison Erwachsene: 1.900 Yen Kinder: 1.400 Yen |
| 2Days | normaler Tag Erwachsene: 2.700 Yen Kinder: 1.900 Yen (Hauptsaison) Erwachsene: 3.100 Yen Kinder: 2.200 Yen |
normaler Tag Erwachsene: 2.500 Yen Kinder: 1.800 Yen (Hauptsaison) Erwachsene: 2.900 Yen Kinder: 2.100 Yen |
| 3Days | normaler Tag Erwachsene: 3.500 Yen Kinder: 2.500 Yen während der Hauptsaison Erwachsene: 3.900 Yen Kinder: 2.800 Yen |
normaler Tag Erwachsene: 3.300 Yen Kinder: 2.400 Yen (Hauptsaison) Erwachsene: 3.700 Yen Kinder: 2.700 Yen |
| geschäftiger Tag | Samstage, Sonntage, gesetzliche Feiertage, Goldene Woche (25. April bis 8. Mai), Sommerferien (18. Juli bis 31. August) Silberwoche (19.09.-25.09.) und Neujahr (18.12.-04.01.) |
|---|
Forum Center
[Ganzjährig geöffnet] Hallenbad
[Ganzjährig geöffnet] Hallenbad / Whirlpool / Freiluftbad
[Ganzjährig geöffnet] Hallenbad/Sauna
[Reservierung erforderlich] Soba-Nudel-Zubereitungskurs
[Ab Ende April 2026]
Radfahren
[Ab Ende April 2026]
Strider
[Ab Ende April 2026] Minigolf
[Ab Ende April 2026]
Grand Golf
[Ab Ende April 2026]
Nachtgolf (Firefly Golf)
[Ende Juli bis Ende September 2026]
Kanufahrt nur im Sommer (Sie können Ihren Hund mitnehmen ♪)
[Ab Ende April 2026]
Phishing
[Ab Ende April 2026 / Reservierung erforderlich]
Tennis
[Ganzjährig geöffnet] Klettern für Kinder
[Ganzjährig geöffnet] Hallenbad
Neben einem beheizten Innenpool und einem Kinderbecken verfügt die Anlage auch über einen Whirlpool, eine Liegebadewanne, ein Freiluftbad, eine Nebelsauna und eine Infrarotsauna.
Babys, die noch Windeln tragen, müssen Schwimmwindeln und Badeanzüge tragen.
Schwimmwindeln werden im Forum Center verkauft.
*Bitte tragen Sie eine Badekappe. (Badeanzüge und Badekappen können ausgeliehen werden.)
Kinder unterhalb des Grundschulalters dürfen die Einrichtung nicht alleine nutzen. Bitte stellen Sie sicher, dass sie von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.
* Für die Nutzung des Whirlpools, der Liegebadewanne, des Freiluftbads, der Nebelsauna und der Infrarotsauna ist Badebekleidung erforderlich.
■ Geschäftsperiode
Ganzjährig geöffnet *Ausgenommen die folgenden Feiertage
■Feiertage 2026
Nach der Abreise am Montag, dem 6. April – vor der Anreise am Freitag, dem 18. April *Hotel geschlossen
23. (Di.) und 24. (Mi.) Juni *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
1. (Di.) und 2. (Mi.) September *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
Nach dem Check-out am Montag, den 7. Dezember – vor dem Check-in am Freitag, den 10. Dezember *Hotel geschlossen
■Öffnungszeiten
Grüne Saison: 9:00 - 20:00 Uhr
*Goldene Woche und Sommerferien: 8:00 bis 20:00 Uhr
Schneesaison: 10:00 - 19:00 Uhr
*Freitag bis Sonntag, Tage vor Feiertagen und Neujahr: 10:00 bis 20:00 Uhr
[Gebühr für 2025]
Erwachsene: Firmenmitglieder: 800 Yen / Allgemein: 900 Yen
Kinder (ab 3 Jahren, bis einschließlich Grundschulalter): Firmenmitglieder: 500 Yen / Allgemein: 600 Yen
▼Mietgebühr (inkl. MwSt.)
Badebekleidung für Erwachsene: 550 Yen/Anzug/Zeit
Kinderbadebekleidung (ab 70 cm): 350 Yen pro Badeanzug/Badehose und Nutzung
Schwimmring (ab 50 cm): 300 Yen pro Stück
Badekappe: Kostenlos
[Gebühr für 2026]
<Normale Tage>
Allgemein: Erwachsene 1.100 Yen, Kinder 800 Yen; Firmenmitglieder: Erwachsene 1.000 Yen, Kinder 700 Yen
<Ein ereignisreicher Tag>
Allgemein: Erwachsene 1.500 Yen, Kinder 1.000 Yen; Firmenmitglieder: Erwachsene 1.400 Yen, Kinder 900 Yen
▼Mietgebühr (inkl. MwSt.)
• Badebekleidung für Erwachsene: 900 Yen/Anzug/einmalig
• Kinderbadeanzüge (ab 70 cm): 500 Yen pro Stück und Nutzung • Schwimmringe (ab 50 cm): 500 Yen pro Nutzung • Badekappen: Kostenlos
*Die Preise ändern sich ab dem 1. April 2026.
*Die Preise variieren je nachdem, ob es sich um einen normalen Tag oder einen stark frequentierten Tag handelt.
( Klicken Sie hier für den Gebührenkalender)
*Kindergebühr: ab 3 Jahren, Grundschulalter und jünger
■Keine Reservierung erforderlich
[Ganzjährig geöffnet] Hallenbad / Whirlpool / Freiluftbad
Neben einem beheizten Innenpool und einem Kinderbecken verfügt die Anlage auch über einen Whirlpool, eine Liegebadewanne, ein Freiluftbad, eine Nebelsauna und eine Infrarotsauna.
Babys, die noch Windeln tragen, müssen Schwimmwindeln und Badeanzüge tragen.
Schwimmwindeln werden im Forum Center verkauft.
*Bitte tragen Sie eine Badekappe. (Badeanzüge und Badekappen können ausgeliehen werden.)
Kinder unterhalb des Grundschulalters dürfen die Einrichtung nicht alleine nutzen. Bitte stellen Sie sicher, dass sie von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.
* Für die Nutzung des Whirlpools, der Liegebadewanne, des Freiluftbads, der Nebelsauna und der Infrarotsauna ist Badebekleidung erforderlich.
■ Geschäftsperiode
Ganzjährig geöffnet *Ausgenommen die folgenden Feiertage
■Feiertage 2026
Nach der Abreise am Montag, dem 6. April – vor der Anreise am Freitag, dem 18. April *Hotel geschlossen
23. (Di.) und 24. (Mi.) Juni *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
1. (Di.) und 2. (Mi.) September *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
Nach dem Check-out am Montag, den 7. Dezember – vor dem Check-in am Freitag, den 10. Dezember *Hotel geschlossen
■Öffnungszeiten
Grüne Saison: 9:00 - 20:00 Uhr
*Goldene Woche und Sommerferien: 8:00 bis 20:00 Uhr
Schneesaison: 10:00 - 19:00 Uhr
*Freitag bis Sonntag, Tage vor Feiertagen und Neujahr: 10:00 bis 20:00 Uhr
■Preis (inkl. MwSt.)
[Gebühr für 2025]
Erwachsene: Firmenmitglieder: 800 Yen / Allgemein: 900 Yen Kinder (ab 3 Jahren, Grundschüler und jünger): Firmenmitglieder: 500 Yen / Allgemein: 600 Yen
▼Mietgebühr (inkl. MwSt.)
Badebekleidung für Erwachsene: 550 Yen/Badeanzug, einmalig. Badebekleidung für Kinder (ab 70 cm): 350 Yen/Badeanzug, einmalig.
• Schwimmkörper (ab 50 cm): 300 Yen/Fahrt
・Badekappe: Kostenlos
[Gebühr für 2026]
<Normale Tage>
Allgemein: Erwachsene 1.100 Yen, Kinder 800 Yen; Firmenmitglieder: Erwachsene 1.000 Yen, Kinder 700 Yen
<Ein ereignisreicher Tag>
Allgemein: Erwachsene 1.500 Yen, Kinder 1.000 Yen; Firmenmitglieder: Erwachsene 1.400 Yen, Kinder 900 Yen
▼Mietgebühr (inkl. MwSt.)
Badebekleidung für Erwachsene: 900 Yen pro Stück, pro Nutzung. Badebekleidung für Kinder (ab 70 cm): 500 Yen pro Stück, pro Nutzung. Schwimmringe (ab 50 cm): 500 Yen pro Nutzung. Badekappe: Kostenlos.
*Die Preise ändern sich ab dem 1. April 2026.
・Die Preise variieren je nachdem, ob es sich um einen normalen Tag oder einen stark frequentierten Tag handelt.
( Klicken Sie hier für den Gebührenkalender)
・Kindertarif: ab 3 Jahren bis einschließlich Grundschulalter
■Keine Reservierung erforderlich
[Ganzjährig geöffnet] Hallenbad/Sauna
Neben einem beheizten Innenpool und einem Kinderbecken verfügt die Anlage auch über einen Whirlpool, eine Liegebadewanne, ein Freiluftbad, eine Nebelsauna und eine Infrarotsauna.
Babys, die noch Windeln tragen, müssen Schwimmwindeln und Badeanzüge tragen.
Schwimmwindeln werden im Forum Center verkauft.
*Bitte tragen Sie eine Badekappe. (Badeanzüge und Badekappen können ausgeliehen werden.)
Kinder unterhalb des Grundschulalters dürfen die Einrichtung nicht alleine nutzen. Bitte stellen Sie sicher, dass sie von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.
* Für die Nutzung des Whirlpools, der Liegebadewanne, des Freiluftbads, der Nebelsauna und der Infrarotsauna ist Badebekleidung erforderlich.
■ Geschäftsperiode
Ganzjährig geöffnet *Ausgenommen die folgenden Feiertage
■Feiertage 2026
Nach der Abreise am Montag, dem 6. April – vor der Anreise am Freitag, dem 18. April *Hotel geschlossen
23. (Di.) und 24. (Mi.) Juni *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
1. (Di.) und 2. (Mi.) September *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
Nach dem Check-out am Montag, den 7. Dezember – vor dem Check-in am Freitag, den 10. Dezember *Hotel geschlossen
■Öffnungszeiten
Grüne Saison: 9:00 - 20:00 Uhr
*Goldene Woche und Sommerferien: 8:00 bis 20:00 Uhr
Schneesaison: 10:00 - 19:00 Uhr
*Freitag bis Sonntag, Tage vor Feiertagen und Neujahr: 10:00 bis 20:00 Uhr
[Gebühr für 2025]
Erwachsene: Firmenmitglieder: 800 Yen / Allgemein: 900 Yen Kinder: Firmenmitglieder: 500 Yen / Allgemein: 600 Yen
▼Mietgebühr (inkl. MwSt.)
Badebekleidung für Erwachsene: 550 Yen/Badeanzug, einmalig. Badebekleidung für Kinder: 350 Yen/Badeanzug, einmalig.
・Float: 300 Yen/Zeit
・Badekappe: Kostenlos
[Gebühr für 2026]
<Normale Tage>
Allgemein: Erwachsene 1.100 Yen, Kinder 800 Yen; Firmenmitglieder: Erwachsene 1.000 Yen, Kinder 700 Yen
<Ein ereignisreicher Tag>
Allgemein: Erwachsene 1.500 Yen, Kinder 1.000 Yen; Firmenmitglieder: Erwachsene 1.400 Yen, Kinder 900 Yen
▼Mietgebühr (inkl. MwSt.)
Badebekleidung für Erwachsene: 900 Yen pro Stück, pro Nutzung. Badebekleidung für Kinder (ab 70 cm): 500 Yen pro Stück, pro Nutzung. Schwimmringe (ab 50 cm): 500 Yen pro Nutzung. Badekappe: Kostenlos.
*Die Preise ändern sich ab dem 1. April 2026.
*Die Preise variieren je nachdem, ob es sich um einen normalen Tag oder einen stark frequentierten Tag handelt.
( Klicken Sie hier für den Gebührenkalender)
*Kindergebühr: ab 3 Jahren, Grundschulalter und jünger
■Keine Reservierung erforderlich
[Reservierung erforderlich] Soba-Nudel-Zubereitungskurs
Soba-Nudel-Zubereitung: Warum nicht einmal die lokale Spezialität „Hegisoba“ Soba-Nudeln selbst zubereiten?
Dies ist ein authentisches Erlebnis, bei dem Sie es ausschließlich mit Funori (Seetang) und Buchweizenmehl zubereiten können.
Genießen Sie die Soba-Nudeln, die Sie direkt vor Ort zubereiten, oder nehmen Sie sie als Souvenir mit nach Hause!
Wie wäre es, dieses Erlebnis mit Freunden und Familie zu genießen?
■Feiertage 2026
Nach der Abreise am Montag, dem 6. April – vor der Anreise am Freitag, dem 18. April *Hotel geschlossen
23. (Di.) und 24. (Mi.) Juni *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
1. (Di.) und 2. (Mi.) September *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
Nach dem Check-out am Montag, den 7. Dezember – vor dem Check-in am Freitag, den 10. Dezember *Hotel geschlossen
■Öffnungszeiten
10：00～11：30
■ Preis (inkl. MwSt.): Inklusive Hegi Soba-Mittagessen
2.530 Yen pro Person
■Reservierung
Reservierungen: 025-758-4141 (Rezeption: 9:00-19:00 Uhr)
Voranmeldung erforderlich *Bis 17:00 Uhr am Vortag
■Sonstiges
• Reservierungen werden für zwei oder mehr Personen entgegengenommen.
・Bei diesem Erlebnis teilen sich 2-3 Personen einen Topf.
• Ab dem 1. April 2026 sind von einem Handwerker hergestellte Soba-Nudeln nicht mehr inbegriffen. Sie können dann die Soba-Nudeln essen, die Sie während des Erlebnisses selbst zubereitet haben.
[Ab Ende April 2026]
Radfahren
Beim Radfahren kann man die Natur in vollen Zügen genießen, saisonale Blumen bewundern und die angenehme Brise spüren.
Das Fahrrad ist elektrisch unterstützt, sodass es jeder problemlos nutzen kann.
*Die Radstrecke kann je nach Wetterlage etc. verkürzt oder gesperrt werden.
■ Geschäftsperiode
Grüne Saison *Geöffnet von Ende April bis Ende November
*Der Park wird geöffnet, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind und abhängig von den Schneeschmelzbedingungen.
■Öffnungszeiten
9:00 Uhr – Sonnenuntergang
■ Fahrradverleih (1 Fahrrad/2 Stunden pro Sitzung)
<Normale Tage> Erwachsene 900 Yen, Kinder 600 Yen
<Spitzentage> Erwachsene 1.100 Yen, Kinder 800 Yen
■ Elektroauto (1 Auto/2 Stunden pro Sitzung) *Erwachsenengröße (61/66 cm)
<Normaler Tag> 900 Yen
<An geschäftigen Tagen> 1.100 Yen
*Die Preise ändern sich ab dem 1. April 2026.
*Die Preise variieren je nachdem, ob es sich um einen normalen Tag oder einen stark frequentierten Tag handelt.
( Klicken Sie hier für den Gebührenkalender)
*Kindergebühr: ab 3 Jahren, Grundschulalter und jünger
■Keine Reservierung erforderlich
[Ab Ende April 2026]
Strider
Strider ist bei kleinen Kindern sehr beliebt.
Toben Sie nach Herzenslust über die weiten Grasflächen des Atema-Plateaus und genießen Sie die Natur!
■Preis (inkl. MwSt.)
200 Yen (1 Auto/2 Stunden)
■ Geschäftsperiode
Grüne Saison *Geplant von Ende April bis Ende November
*Der Park wird geöffnet, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind und abhängig von den Schneeschmelzbedingungen.
[Ab Ende April 2026] Minigolf
Auf dem von saisonalen Blumen umgebenen Minigolfplatz können Sie eine entspannte Runde spielen.
Vom Kleinkind bis zum Senior – jeder kann es problemlos genießen.
Es handelt sich um das gleiche Naturgras, das auch auf dem Belnatio Golfplatz verwendet wird.
Golfbegeisterte können die Anlage auch zum Üben nutzen.
■ Geschäftsperiode
Grüne Saison *Geöffnet von Ende April bis Ende November
*Der Park wird geöffnet, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind und abhängig von den Schneeschmelzbedingungen.
■Öffnungszeiten
9:00 Uhr – Sonnenuntergang
■Preis (inkl. MwSt.): 18 Löcher
[Gebühr für 2025]
Erwachsene: 900 Yen / Kinder: 600 Yen
[Gebühr für 2026]
<Normale Tage> Erwachsene 900 Yen, Kinder 600 Yen
<Spitzentage> Erwachsene 1.100 Yen, Kinder 800 Yen
*Die Preise ändern sich ab dem 1. April 2026.
*Die Preise variieren je nachdem, ob es sich um einen normalen Tag oder einen stark frequentierten Tag handelt.
( Klicken Sie hier für den Gebührenkalender)
*Kindergebühr: ab 3 Jahren, Grundschulalter und jünger
■Keine Reservierung erforderlich
[Ab Ende April 2026]
Grand Golf
Grand Golf ist ein Spiel, bei dem die Spieler einen Ball mit einem speziellen Holzschläger schlagen und darum wetteifern, wer mit möglichst wenigen Schlägen das Loch erreichen kann.
Die Regeln sind leicht verständlich, sodass auch Anfänger Freude an dieser Sportart haben.
Es gibt keine Begrenzung hinsichtlich der Teilnehmerzahl oder der Dauer.
Alle, von Kindern bis zu Erwachsenen, können spielen und dabei den Blick auf die Blumen und Bäume schweifen lassen, die den Central Lake umgeben.
■ Geschäftsperiode
Grüne Saison *Geöffnet von Ende April bis Ende November
*Der Park wird geöffnet, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind und abhängig von den Schneeschmelzbedingungen.
■Öffnungszeiten
9:00 Uhr bis Sonnenuntergang
■Preis (inkl. MwSt.): 16 Löcher
[Gebühr für 2025]
Erwachsene: 900 Yen / Kinder: 600 Yen
[Gebühr für 2026]
<Normale Tage> Erwachsene 900 Yen, Kinder 600 Yen
<Spitzentage> Erwachsene 1.100 Yen, Kinder 800 Yen
*Die Preise ändern sich ab dem 1. April 2026.
*Die Preise variieren je nachdem, ob es sich um einen normalen Tag oder einen stark frequentierten Tag handelt.
( Klicken Sie hier für den Gebührenkalender)
*Kindergebühr: ab 3 Jahren, Grundschulalter und jünger
■Keine Reservierung erforderlich
[Ab Ende April 2026]
Nachtgolf (Firefly Golf)
[Zeitlich begrenzte Aktivitäten]
Warum nicht auch nachts dem beliebten Hobby des Puttens nachgehen?
Man kann es vor oder nach dem Abendessen genießen, solange man die Sonne meidet.
Die mit LED-Lichtern versehenen Kugeln funkeln und erzeugen einen fantastischen Effekt.
■ Geschäftsperiode
Grüne Saison *Geöffnet von Ende April bis Ende Oktober
■Öffnungszeiten
Sonnenuntergang – 20:30 Uhr *Letzter Einlass (Forum Center): 19:30 Uhr
*Der Geschäftsbetrieb kann aufgrund von Witterungsbedingungen (Gewitter usw.) ohne Vorankündigung eingestellt werden.
■Preis (inkl. MwSt.): 9 Löcher
[Gebühr für 2025]
Erwachsene: 900 Yen / Kinder: 600 Yen
[Gebühr für 2026]
<Normale Tage> Erwachsene 900 Yen, Kinder 600 Yen
<Spitzentage> Erwachsene 1.100 Yen, Kinder 800 Yen
*Die Preise ändern sich ab dem 1. April 2026.
*Die Preise variieren je nachdem, ob es sich um einen normalen Tag oder einen stark frequentierten Tag handelt.
( Klicken Sie hier für den Gebührenkalender)
*Kindergebühr: ab 3 Jahren, Grundschulalter und jünger
[Ende Juli bis Ende September 2026]
Kanufahrt nur im Sommer (Sie können Ihren Hund mitnehmen ♪)
[Nur im Sommer stattfindende Aktivitäten]】
Genießen Sie die wunderschöne Landschaft des Central Lake vom Kanu aus.
Dieses Erlebnis können Sie gemeinsam mit Ihrem Hund genießen! (Nur Zweipersonenkanus)
*Verfügbar ab 4 Jahren. Kinder unterhalb des Grundschulalters müssen jedoch von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.
■ Geschäftsperiode
Normalerweise geöffnet von Mitte Juli bis Ende September
■Öffnungszeiten
9:00 - 17:00 Uhr *Letzter Einlass (Forum Center) 16:30 Uhr
■Preis (inkl. MwSt.) pro Fahrzeug und pro 30 Minuten
[Gebühr für 2025] 1-Sitzer: 900 Yen / 2-Sitzer: 1.500 Yen
[Gebühr für 2026] 1-Sitzer: 1.100 Yen / 2-Sitzer: 1.800 Yen
*Die Preise ändern sich ab dem 1. April 2026.
[Ab Ende April 2026]
Phishing
Angeln in der klaren Höhenluft ist einfach das Beste!
Die Veranstaltung findet am Central Lake, neben dem Forum Center, statt.
Viel Spaß beim Fangen und Freilassen von Elritzen, Grundeln und anderen Fischen.
*Nach der Schneeschmelze ist die Wassertemperatur niedrig und die Fische sind träge, was das Fangen erschwert.
■ Geschäftsperiode
Grüne Saison *Normalerweise geöffnet von Anfang Mai bis Ende November
*Der Park wird geöffnet, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind und abhängig von den Schneeschmelzbedingungen.
■Öffnungszeiten
9:00 Uhr – Sonnenuntergang
■ Preis (inkl. MwSt.): 1x * Ausrüstungsverleih + Ködergebühr
[Gebühr 2025] 900 Yen
[Gebühr 2026] 1.000 Yen
*Die Preise ändern sich ab dem 1. April 2026.
■Keine Reservierung erforderlich
[Ab Ende April 2026 / Reservierung erforderlich]
Tennis
Warum nicht eine Partie Tennis spielen und sich unter dem erfrischenden blauen Himmel so richtig auspowern?
Es gibt sechs authentische „Omni Courts“ aus Kunstrasen und Sand.
Tennisfans werden sich freuen.
Bitte besuchen Sie das Forum Center, um Ausrüstung auszuleihen.
■ Geschäftsperiode
Grüne Saison *Geöffnet von Ende April bis Ende November
*Der Park wird geöffnet, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind und abhängig von den Schneeschmelzbedingungen.
■Öffnungszeiten
9:00 Uhr bis Sonnenuntergang
■Preis (inkl. MwSt.): pro Platz und Stunde
Wochentags: 1.500 Yen / Samstags, sonntags und an Feiertagen: 2.000 Yen
■Mietgebühr (inkl. MwSt.)
[Gebühr für 2025]
Schläger: 550 Yen (1 Schläger)
Schuhe: 550 Yen (1 Paar)
[Gebühr für 2026]
Schläger: 700 Yen (1 Schläger)
Schuhe: 700 Yen (1 Paar)
*Bälle stehen zum Verkauf.
*Die Preise ändern sich ab dem 1. April 2026.
[Ganzjährig geöffnet] Klettern für Kinder
Hättest du Lust, das Klettern auszuprobieren?
Es ist auch bei Kindern beliebt, die nach dem Planschen im Pool noch weiterspielen möchten.
■ Geschäftsperiode
Ganzjährig *außer wenn das Hotel geschlossen ist
■Öffnungszeiten
Grüne Saison: 9:00 - 20:00 Uhr
*Goldene Woche und Sommerferien: 8:00 bis 20:00 Uhr
Schneesaison: 10:00 - 19:00 Uhr
*Freitag bis Sonntag, Tage vor Feiertagen und Neujahr: 10:00 bis 20:00 Uhr
■Gebühr (inkl. MwSt.): 20 Minuten pro Sitzung
500 Yen
■ Zielalter
Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren
■Keine Reservierung erforderlich
Atema Wald und Klassenzimmer am Wasser Popola
[Ganzjährig geöffnet/Reservierung erforderlich]
Private Tour beschränkt auf eine Gruppe pro Tag
[Geplante Eröffnung von Januar bis März 2026 / Reservierung erforderlich]
Yukiguni-Expedition
[Geöffnet von Ende April bis Ende November / Reservierung erforderlich]
Alpenabenteuer
[Normalerweise geöffnet von Ende April bis Ende September / Reservierung erforderlich]
Erforschungsteam für Lebewesen
[Geöffnet von Mitte Mai bis Ende November / Reservierung erforderlich]
Morgenspaziergang durch den Buchenwald
[Üblicherweise von Ende Juni bis Mitte Juli / Reservierung erforderlich]
Glühwürmchenabend
[Ganzjährig geöffnet]
Forest Hole Crafts
[Ganzjährig geöffnet/Reservierung erforderlich]
Private Tour beschränkt auf eine Gruppe pro Tag
Dies ist eine exklusive Tour für eine Gruppe, bei der die Mitarbeiter von Popola Ihnen auf Ihr Tempo und Ihre Interessen abgestimmte Vorschläge und Hinweise geben.
Anhand der Pläne als Beispiele werden wir Sie im Voraus nach Ihren Vorlieben fragen und Ihnen verschiedene Naturerlebnisse vorschlagen.
Dies ist ein Erlebnis, bei dem Sie die jahreszeitliche Natur von Satoyama mit einem einzigartigen Naturführer voll und ganz genießen können.
Lasst uns das Sehen, Berühren, Fühlen, Sprechen und Entdecken neuer Dinge genießen.
Sie können Popolas umfassendes Wissen und ihre langjährige Erfahrung voll ausschöpfen, die bis heute zur Entwicklung von über 100 verschiedenen Programmen geführt haben.
■Für Programmdetails und Öffnungszeiten klicken Sie bitte hier .
[Geplante Eröffnung von Januar bis März 2026 / Reservierung erforderlich]
Yukiguni-Expedition
Schnallen Sie sich Schneeschuhe an und erkunden Sie die natürliche Schönheit des Waldes.
Sie werden auch besondere Entdeckungen machen, die Sie nur mit einem Reiseführer machen können, wie zum Beispiel das Gefühl von Schnee und die Wunder der Tierwelt.
Dies ist das perfekte Erlebnis für alle, die zum ersten Mal Schneeschuhwandern ausprobieren möchten, und ist sicher für Eltern und Kinder sowie für erwachsene Anfänger.
Es gibt viel zu entdecken und jede Menge Spaß!
Dies ist ein Naturerlebnis im Schnee, das für Vorschulkinder empfohlen wird.
■Für Programmdetails und Öffnungszeiten klicken Sie bitte hier .
[Geöffnet von Ende April bis Ende November / Reservierung erforderlich]
Alpenabenteuer
Dieser Hochseilgarten im Wald zielt darauf ab, die „Autonomie“ zu fördern, ein französisches Erziehungsprinzip, das auf selbstständigem Denken und Problemlösen basiert!
Sie vereint das Streckendesign und das Know-how der Sportplatzmarke "PRISM" und zeichnet sich durch ein hohes Maß an Sicherheit aus.
Daher kann es von einer breiten Zielgruppe genossen werden, von Kindern über Erwachsene bis hin zu Senioren!
Die 100 Meter lange Seilrutsche über den Teich ist definitiv ein Erlebnis wert!
Genießen Sie das aufregende und berauschende Alpenabenteuer.
*Es gibt auch einen Fußweg, sodass Sie die Gegend frei erkunden können.
■Für Programmdetails und Öffnungszeiten klicken Sie bitte hier .
[Normalerweise geöffnet von Ende April bis Ende September / Reservierung erforderlich]
Erforschungsteam für Lebewesen
Benutze ein Netz, um die Tiere mit eigenen Händen zu fangen.
Wir werden hauptsächlich „bewegliche“ Lebewesen wie Insekten und Frösche in Graslandschaften, Wäldern und Ufergebieten beobachten.
Sie können die realen Kreaturen erleben, die Sie bisher nur aus Büchern oder dem Internet kannten.
■Für Programmdetails und Öffnungszeiten klicken Sie bitte hier .
[Geöffnet von Mitte Mai bis Ende November / Reservierung erforderlich]
Morgenspaziergang durch den Buchenwald
<Spaziergang durch die wunderschönen Buchenwälder des Schneelandes>
Der wunderschöne Buchenwald, mit dem das Atema-Hochland aufwarten kann, zeigt je nach Wetter und Jahreszeit unterschiedliche Erscheinungsbilder.
Frisches Grün von Ende April bis Juni und Herbstlaub von Ende Oktober bis Anfang November.
Wir führen Sie durch einen Buchenwald, der zu den 100 besten Buchenwäldern der Präfektur Niigata zählt.
■Für Programmdetails und Öffnungszeiten klicken Sie bitte hier .
[Üblicherweise von Ende Juni bis Mitte Juli / Reservierung erforderlich]
Glühwürmchenabend
<Das fantastische Leuchten der Glühwürmchen bewundern> ~ Das sanfte Licht der Glühwürmchen betrachten ~
Obwohl sie einst aus den Wäldern des Atema-Plateaus verschwunden waren, können Glühwürmchen dank Pflege- und Schutzmaßnahmen nun wieder beobachtet werden.
Der Rundweg dauert 10 bis 15 Minuten. Entfliehen Sie dem künstlichen Licht, spüren Sie das Leuchten der Glühwürmchen und denken Sie über ihren Lebensraum nach.
■ Für Programmdetails und Öffnungszeiten klicken Sie bitte hier . *Reservierung erforderlich
[Ganzjährig geöffnet]
Forest Hole Crafts
Ein einzigartiges, unvergessliches Handwerkserlebnis!
Wir bieten eine breite Palette an Bastelarbeiten an, die Menschen jeden Alters Freude bereiten, von kleinen Kindern bis zu Senioren.
Eine Reservierung ist nicht erforderlich und Sie können es das ganze Jahr über genießen.
■Für weitere Informationen zum Programm klicken Sie bitte hier .
andere
[Wegen Wartungsarbeiten geschlossen]
Trimmkurs
[Geöffnet vom 15. Mai bis 1. Oktober]
Feuerwerksplatz
[Wegen Wartungsarbeiten geschlossen]
Trimmkurs
Wir haben einige einfache Spielgeräte aus Holz für Kinder.
Sie können es kostenlos nutzen.
*Derzeit aufgrund von Wartungsarbeiten nicht verfügbar.Bitte beachten Sie: Stand: 9. September 2025
■ Geschäftsperiode
Grüne Saison *Mitte Mai bis 30. November
*Der Park wird geöffnet, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind und abhängig von den Schneeschmelzbedingungen.
■Öffnungszeiten
Bis Sonnenuntergang
■Preis
Es ist kostenlos erhältlich.
[Geöffnet vom 15. Mai bis 1. Oktober]
Feuerwerksplatz
■ Geschäftsperiode
15. Mai 2025 – 1. Oktober 2025 (Mittwoch)
*Nur im Bereich in der Nähe des Ferienhauses während des folgenden Zeitraums verfügbar.
10.–13. Juni, 23. Juni, 9.–12. September, 24. September
■Öffnungszeiten
17:00 bis 22:00 Uhr
■Veranstaltungsort
① Neben dem Grillgarten
②Die Rasenfläche in der Nähe der Ferienhäuser 107 und 108
■Preis
Es ist kostenlos erhältlich.
■Sonstiges
・Es sind nur handgeführte Feuerwerkskörper erlaubt.
*Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Feuerwerkskörpern oder Feuerwerkskörpern, die explodieren.
• Feuerwerkssets können ebenfalls im Geschäft erworben werden.
• Kerzen und Streichhölzer sind an der Rezeption und im Shop erhältlich.
Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.
Die 18 Golfplatzlayouts nutzen das hügelige Gelände des Atema-Plateaus.
Sowohl sein Gesichtsausdruck als auch der von ihm eingeschlagene Weg sind einzigartig gestaltet.
Dies ist der Ort, an dem die kroatische Nationalmannschaft ihr Trainingslager vor der FIFA-Weltmeisterschaft 2002 in Japan und Korea abhielt.
Schneelandwaldfee
[Geplant vom 20. Dezember 2025 bis Ende März 2026]
SCHNEELAND-WALDFEE
Schneelandwaldfee
[Geplant vom 13. Dezember 2025 bis Ende März 2026]
Informationen zu Wintermietgeräten
[Ab Mitte Januar 2026]
Schneelandwald-Feen-Feen-Schlauchboot
[Geplant vom 20. Dezember 2025 bis Ende März 2026]
Schneelandwald-Feen-Trollmobil "Rafting"
[Geplant vom 20. Dezember 2025 bis Ende März 2026]
Schneelandwald-Feen-Trollmobil-„Gondelfahrt“
[Geplant vom 20. Dezember 2025 bis Ende März 2026]
Schneelandwald-Feenspielplatz (Eintritt frei) Feeninsel
[Geplant vom 20. Dezember 2025 bis Ende März 2026]
Schneelandwald-Feen-Spielgeräteverleih
[Eröffnung Anfang Januar 2026]
Skikurse für Kinder
[Geplant vom 20. Dezember 2025 bis Ende März 2026]
SCHNEELAND-WALDFEE
Schneelandwaldfee
Der Schneespielplatz „Waldfee“ ist direkt mit dem Hotel verbunden und kann von Kindern ab 0 Jahren bis zu Erwachsenen genutzt werden.
Zahlreiche Schneeaktivitäten!
Schließ dich den Waldfeen an und bring den Schatz zurück, den der magische Troll gestohlen hat!
Begebt euch ins Schneeland, eine silberne Welt, die sich jenseits des Tores erstreckt, wo Feen auf euch warten!
■ Betriebszeitraum von Snowland
20. Dezember 2025 (Samstag) – Ende März 2026 *Geplant
Öffnungszeiten: 10:00-16:00 Uhr
*Öffnungszeiten und Programm können sich je nach Schneefallbedingungen ändern.
Die aktuellsten Geschäftsinformationen werden auf der offiziellen Website veröffentlicht, sobald sie feststehen.
Über Snowland „Waldfee“
Bitte erwerben Sie Aktivitätsmünzen an der Rezeption.
Aktivitätsmünzen: je 300 Yen (inkl. MwSt.)
*Beim Kauf eines Sets mit 10 Stück (3.000 Yen) erhalten Sie eine Münze als Bonus.
Aktivitäten und Münzen erforderlich
■ Rodelbahn & Schneespielplatz
Freier Eintritt / Schlitten und Rutschen stehen kostenlos zur Verfügung.
■Feenschlauch
Lass dich in einem schlauchförmigen Floß den schneebedeckten Berg hinunterfahren!
Einzelticket: 1 Münze / Tagesticket: 5 Münzen
Der Betrieb soll Mitte Januar aufgenommen werden. Bei unzureichender Schneelage wird die Mini-Tubingbahn geöffnet sein.
* Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren
*Vorschulkinder müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden. (Zwei Personen dürfen nicht gleichzeitig in der U-Bahn fahren.)
■ Trollmobil
・Schnee-Rafting
Eine etwas aufregende Expedition mit einem an ein Schneemobil angehängten Boot (ca. 5 Minuten)
Benötigte Münzen: 2 pro Person (Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt)
*Maximal 5 Personen pro Fahrzeug
·Gondel
Sie fahren etwa 20 Minuten lang auf einem großen Schlitten hinter einem Mobil und genießen dabei die Landschaft.
Benötigte Münzen: 2 pro Person (Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt)
*Maximal 4 Personen pro Fahrzeug
■ Leihspielgeräte
Miniskier, Laufschlitten, Schneemobile, Minibagger, Panda-Snowboards
Benötigte Münzen: je 2 Stück
*Bitte benutzen Sie den dafür vorgesehenen Bereich (Eintritt frei).
[Geplant vom 13. Dezember 2025 bis Ende März 2026]
Informationen zu Wintermietgeräten
Bei Belnatio bieten wir eine Vielzahl von Mietartikeln für alle an, die Schneesport betreiben möchten.
Bei Reisen im Winter gibt es vieles vorzubereiten, deshalb können Sie gerne unseren Verleihservice für sperrige Kleidung nutzen.
■ Geschäftsperiode
Samstag, 13. Dezember 2025 – Ende März 2026 *Geplant
8:00 - 17:00 Uhr
Mietgeräte ((inkl. MwSt.)
■Schneebekleidung *Preise von 2025
・Ober- und Unterteil-Set
[1 Tag] Erwachsene 3.300 Yen / Kinder 2.200 Yen
[Nachmittags-Halbtag] Erwachsene 2.700 Yen / Kinder 1.700 Yen
[Zuschlag für die zweite Nacht] Erwachsene 2.500 Yen / Kinder 1.500 Yen
[Zuschlag für die 3. Nacht] Erwachsene 2.000 Yen / Kinder 1.000 Yen
*Erwachsenengrößen SS, S, M, L, 2L
*Kindergrößen: 85 cm - 150 cm
■ Stiefel und Schneestiefel *Preise von 2025
• Gummistiefel 600 Yen
・Schneestiefel 700 Yen
*Größen: 13 cm - 27 cm
*Handschuhe, Schutzbrillen, Mützen und Socken können nicht ausgeliehen werden .
Schneezähler können erworben werden .
[Ab Mitte Januar 2026]
Schneelandwald-Feen-Feen-Schlauchboot
■Feenschlauch
Lass dich in einem schlauchförmigen Floß den schneebedeckten Berg hinunterfahren!
Einzelticket: 1 Münze / Tagesticket: 5 Münzen
*Bei Schneemangel ist die Mini-Tubing-Bahn geöffnet.
* Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren
*Vorschulkinder müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden. (Zwei Personen dürfen nicht gleichzeitig in der U-Bahn fahren.)
[Geplant vom 20. Dezember 2025 bis Ende März 2026]
Schneelandwald-Feen-Trollmobil "Rafting"
■ Troll-Rafting
・Schnee-Rafting
Eine etwas aufregende Expedition mit einem an ein Schneemobil angehängten Boot (ca. 5 Minuten)
Benötigte Münzen: 2 pro Person (Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt)
*Maximal 5 Personen pro Fahrzeug
[Geplant vom 20. Dezember 2025 bis Ende März 2026]
Schneelandwald-Feen-Trollmobil-„Gondelfahrt“
■ Trollmobil
・Gondelfahrt
Sie fahren etwa 20 Minuten lang auf einem großen Schlitten hinter einem Mobil und genießen dabei die Landschaft.
Benötigte Münzen: 2 pro Person (Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt)
*Maximal 4 Personen pro Fahrzeug
[Geplant vom 20. Dezember 2025 bis Ende März 2026]
Schneelandwald-Feenspielplatz (Eintritt frei) Feeninsel
■ Leihspielgeräte
・Miniskier ・Strider ・Snow Racer
・Minibagger ・Panda-Snowboard
Benötigte Münzen: je 2 Stück
*Bitte benutzen Sie den dafür vorgesehenen Bereich (Eintritt frei).
[Geplant vom 20. Dezember 2025 bis Ende März 2026]
Schneelandwald-Feen-Spielgeräteverleih
■ Leihspielgeräte
Strider
Schneerennfahrer
・Minibagger
Benötigte Münzen: je 2 Stück
Mietdauer: 90 Minuten/Einheit
*Bitte benutzen Sie den dafür vorgesehenen Bereich (Eintritt frei).
[Eröffnung Anfang Januar 2026]
Skikurse für Kinder
Der allseits beliebte Skikurs für Kinder
Reservieren Sie frühzeitig!
Wir bieten Skikurse für Kinder an, die noch nie Ski gefahren sind.
Unser freundliches Personal wird Ihnen eine sorgfältige Einweisung geben.
■Details
Den Zeitplan entnehmen Sie bitte dem untenstehenden Abschnitt.
■Reservierung
Reservierungsschalter Belnatio: TEL: 025-758-4141 (Rezeptionszeiten: 9:00-19:00 Uhr)
*Einsendeschluss: 17:00 Uhr zwei Tage vorher
*Bei einer Stornierung nach 17:00 Uhr zwei Tage vor dem Anreisetermin wird eine pauschale Stornogebühr von 1.400 Yen erhoben.
■Sonstiges
Für Kinder, die am Unterricht teilnehmen, steht außerdem Leihmaterial zur Verfügung. (*Es fällt eine separate Gebühr an.)
Bitte füllen Sie dieses Formular bei Ihrer Bewerbung aus. (Wir benötigen Ihre Körpergröße und Schuhgröße.)
Nahegelegene Skigebiete
[Geplante Eröffnung Anfang Dezember]
Skigebiet Joetsu Kokusai (Hauptpiste)
[Geplante Eröffnung Ende Dezember]
Joetsu Internationales Skigebiet (Tomaga-Hang)
[Ende Dezember 2025 – 22. März 2026]
Skigebiet Sakae Club
[Geplante Eröffnung Anfang Dezember]
Skigebiet Joetsu Kokusai (Hauptpiste)
[Geplante Eröffnung Ende Dezember]
Joetsu Internationales Skigebiet (Tomaga-Hang)
Etwa 10 Autominuten vom Hotel entfernt!
Der Toma-Hang erstreckt sich über den Nordhang und der Schnee ist feiner Pulverschnee!
Durch Umsteigen auf andere Lifte erreichen Sie auch die Panorama Zone und die Mothers Zone und können so die weitläufigen Pisten in vollen Zügen genießen.
Snowboarden ist ebenfalls erlaubt. Die verschiedenen Pisten bieten viel Spaß für alle Altersgruppen, von Familien bis hin zu Menschen mittleren und höheren Alters, und die Aussicht aus einer Höhe von 1000 Metern ist ebenfalls sehr beliebt.
■ Shuttlebus von Belnatio zu den Toma-Pisten
Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier.
■Klicken Sie hier für die offizielle Website des Skigebiets Joetsu Kokusai
[Ende Dezember 2025 – 22. März 2026]
Skigebiet Sakae Club
[ Verschiebung der Skigebietseröffnung ] Stand: 17. Dezember, 15:00 Uhr
Über das Skigebiet Sakae Club
Als Eröffnungstermin wurde Samstag, der 20. Dezember 2025, festgelegt.
Die Eröffnung wurde wegen unzureichender Schneemengen verschoben.
Es wird geöffnet, sobald ausreichend Schnee gefallen ist.
Sobald der Eröffnungstermin feststeht, werden wir ihn auf dieser Seite bekanntgeben.
—————————————————————————————————————————–
Ein Skigebiet mit 100% Naturschnee, wo man mit größerer Wahrscheinlichkeit auf Pulverschnee trifft!
Es stehen neun verschiedene Pisten zur Verfügung, von einfachen Kursen für Anfänger und Familien bis hin zu Kursen für fortgeschrittene Skifahrer mit einer durchschnittlichen Neigung von 23 Grad.
*Etwa 40 Autominuten von Belnatio entfernt
■ Shuttlebus von Belnatio zum Skigebiet Sakae Club
Klicken Sie hier für weitere Details.
■ Die offizielle Website des Skigebiets Sakae Club finden Sie hier.
Forum Center
[Ganzjährig geöffnet] Hallenbad
[Ganzjährig geöffnet] Hallenbad / Whirlpool / Freiluftbad
[Ganzjährig geöffnet] Hallenbad/Sauna
[Reservierung erforderlich] Soba-Nudel-Workshop *Im Winter geschlossen
[Ganzjährig geöffnet] Klettern für Kinder
[Ganzjährig geöffnet] Hallenbad
Neben einem beheizten Innenpool und einem Kinderbecken verfügt die Anlage auch über einen Whirlpool, eine Liegebadewanne, ein Freiluftbad, eine Nebelsauna und eine Infrarotsauna.
Babys, die noch Windeln tragen, müssen Schwimmwindeln und Badeanzüge tragen.
Schwimmwindeln werden im Forum Center verkauft.
*Bitte tragen Sie eine Badekappe. (Badeanzüge und Badekappen können ausgeliehen werden.)
Kinder unterhalb des Grundschulalters dürfen die Einrichtung nicht alleine nutzen. Bitte stellen Sie sicher, dass sie von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.
* Für die Nutzung des Whirlpools, der Liegebadewanne, des Freiluftbads, der Nebelsauna und der Infrarotsauna ist Badebekleidung erforderlich.
■ Geschäftsperiode
Ganzjährig geöffnet *Ausgenommen die folgenden Feiertage
■Feiertage 2026
Nach der Abreise am Montag, dem 6. April – vor der Anreise am Freitag, dem 18. April *Hotel geschlossen
23. (Di.) und 24. (Mi.) Juni *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
1. (Di.) und 2. (Mi.) September *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
Nach dem Check-out am Montag, den 7. Dezember – vor dem Check-in am Freitag, den 10. Dezember *Hotel geschlossen
■Öffnungszeiten
Grüne Saison: 9:00 - 20:00 Uhr
*Goldene Woche und Sommerferien: 8:00 bis 20:00 Uhr
Schneesaison: 10:00 - 19:00 Uhr
*Freitag bis Sonntag, Tage vor Feiertagen und Neujahr: 10:00 bis 20:00 Uhr
[Gebühr für 2025]
Erwachsene: Firmenmitglieder: 800 Yen / Allgemein: 900 Yen
Kinder (ab 3 Jahren, bis einschließlich Grundschulalter): Firmenmitglieder: 500 Yen / Allgemein: 600 Yen
▼Mietgebühr (inkl. MwSt.)
Badebekleidung für Erwachsene: 550 Yen/Anzug/Zeit
Kinderbadebekleidung (ab 70 cm): 350 Yen pro Badeanzug/Badehose und Nutzung
Schwimmring (ab 50 cm): 300 Yen pro Stück
Badekappe: Kostenlos
[Gebühr für 2026]
<Normale Tage>
Allgemein: Erwachsene 1.100 Yen, Kinder 800 Yen; Firmenmitglieder: Erwachsene 1.000 Yen, Kinder 700 Yen
<Ein ereignisreicher Tag>
Allgemein: Erwachsene 1.500 Yen, Kinder 1.000 Yen; Firmenmitglieder: Erwachsene 1.400 Yen, Kinder 900 Yen
▼Mietgebühr (inkl. MwSt.)
• Badebekleidung für Erwachsene: 900 Yen/Anzug/einmalig
• Kinderbadeanzüge (ab 70 cm): 500 Yen pro Stück und Nutzung • Schwimmringe (ab 50 cm): 500 Yen pro Nutzung • Badekappen: Kostenlos
*Die Preise ändern sich ab dem 1. April 2026.
*Die Preise variieren je nachdem, ob es sich um einen normalen Tag oder einen stark frequentierten Tag handelt.
( Klicken Sie hier für den Gebührenkalender)
*Kindergebühr: ab 3 Jahren, Grundschulalter und jünger
■Keine Reservierung erforderlich
[Ganzjährig geöffnet] Hallenbad / Whirlpool / Freiluftbad
Neben einem beheizten Innenpool und einem Kinderbecken verfügt die Anlage auch über einen Whirlpool, eine Liegebadewanne, ein Freiluftbad, eine Nebelsauna und eine Infrarotsauna.
Babys, die noch Windeln tragen, müssen Schwimmwindeln und Badeanzüge tragen.
Schwimmwindeln werden im Forum Center verkauft.
*Bitte tragen Sie eine Badekappe. (Badeanzüge und Badekappen können ausgeliehen werden.)
Kinder unterhalb des Grundschulalters dürfen die Einrichtung nicht alleine nutzen. Bitte stellen Sie sicher, dass sie von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.
* Für die Nutzung des Whirlpools, der Liegebadewanne, des Freiluftbads, der Nebelsauna und der Infrarotsauna ist Badebekleidung erforderlich.
■ Geschäftsperiode
Ganzjährig geöffnet *Ausgenommen die folgenden Feiertage
■Feiertage 2026
Nach der Abreise am Montag, dem 6. April – vor der Anreise am Freitag, dem 18. April *Hotel geschlossen
23. (Di.) und 24. (Mi.) Juni *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
1. (Di.) und 2. (Mi.) September *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
Nach dem Check-out am Montag, den 7. Dezember – vor dem Check-in am Freitag, den 10. Dezember *Hotel geschlossen
■Öffnungszeiten
Grüne Saison: 9:00 - 20:00 Uhr
*Goldene Woche und Sommerferien: 8:00 bis 20:00 Uhr
Schneesaison: 10:00 - 19:00 Uhr
*Freitag bis Sonntag, Tage vor Feiertagen und Neujahr: 10:00 bis 20:00 Uhr
■Preis (inkl. MwSt.)
[Gebühr für 2025]
Erwachsene: Firmenmitglieder: 800 Yen / Allgemein: 900 Yen Kinder (ab 3 Jahren, Grundschüler und jünger): Firmenmitglieder: 500 Yen / Allgemein: 600 Yen
▼Mietgebühr (inkl. MwSt.)
Badebekleidung für Erwachsene: 550 Yen/Badeanzug, einmalig. Badebekleidung für Kinder (ab 70 cm): 350 Yen/Badeanzug, einmalig.
• Schwimmkörper (ab 50 cm): 300 Yen/Fahrt
・Badekappe: Kostenlos
[Gebühr für 2026]
<Normale Tage>
Allgemein: Erwachsene 1.100 Yen, Kinder 800 Yen; Firmenmitglieder: Erwachsene 1.000 Yen, Kinder 700 Yen
<Ein ereignisreicher Tag>
Allgemein: Erwachsene 1.500 Yen, Kinder 1.000 Yen; Firmenmitglieder: Erwachsene 1.400 Yen, Kinder 900 Yen
▼Mietgebühr (inkl. MwSt.)
Badebekleidung für Erwachsene: 900 Yen pro Stück, pro Nutzung. Badebekleidung für Kinder (ab 70 cm): 500 Yen pro Stück, pro Nutzung. Schwimmringe (ab 50 cm): 500 Yen pro Nutzung. Badekappe: Kostenlos.
*Die Preise ändern sich ab dem 1. April 2026.
・Die Preise variieren je nachdem, ob es sich um einen normalen Tag oder einen stark frequentierten Tag handelt.
( Klicken Sie hier für den Gebührenkalender)
・Kindertarif: ab 3 Jahren bis einschließlich Grundschulalter
■Keine Reservierung erforderlich
[Ganzjährig geöffnet] Hallenbad/Sauna
Neben einem beheizten Innenpool und einem Kinderbecken verfügt die Anlage auch über einen Whirlpool, eine Liegebadewanne, ein Freiluftbad, eine Nebelsauna und eine Infrarotsauna.
Babys, die noch Windeln tragen, müssen Schwimmwindeln und Badeanzüge tragen.
Schwimmwindeln werden im Forum Center verkauft.
*Bitte tragen Sie eine Badekappe. (Badeanzüge und Badekappen können ausgeliehen werden.)
Kinder unterhalb des Grundschulalters dürfen die Einrichtung nicht alleine nutzen. Bitte stellen Sie sicher, dass sie von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.
* Für die Nutzung des Whirlpools, der Liegebadewanne, des Freiluftbads, der Nebelsauna und der Infrarotsauna ist Badebekleidung erforderlich.
■ Geschäftsperiode
Ganzjährig geöffnet *Ausgenommen die folgenden Feiertage
■Feiertage 2026
Nach der Abreise am Montag, dem 6. April – vor der Anreise am Freitag, dem 18. April *Hotel geschlossen
23. (Di.) und 24. (Mi.) Juni *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
1. (Di.) und 2. (Mi.) September *Aufgrund von Poolinspektion und -wartung
Nach dem Check-out am Montag, den 7. Dezember – vor dem Check-in am Freitag, den 10. Dezember *Hotel geschlossen
■Öffnungszeiten
Grüne Saison: 9:00 - 20:00 Uhr
*Goldene Woche und Sommerferien: 8:00 bis 20:00 Uhr
Schneesaison: 10:00 - 19:00 Uhr
*Freitag bis Sonntag, Tage vor Feiertagen und Neujahr: 10:00 bis 20:00 Uhr
[Gebühr für 2025]
Erwachsene: Firmenmitglieder: 800 Yen / Allgemein: 900 Yen Kinder: Firmenmitglieder: 500 Yen / Allgemein: 600 Yen
▼Mietgebühr (inkl. MwSt.)
Badebekleidung für Erwachsene: 550 Yen/Badeanzug, einmalig. Badebekleidung für Kinder: 350 Yen/Badeanzug, einmalig.
・Float: 300 Yen/Zeit
・Badekappe: Kostenlos
[Gebühr für 2026]
<Normale Tage>
Allgemein: Erwachsene 1.100 Yen, Kinder 800 Yen; Firmenmitglieder: Erwachsene 1.000 Yen, Kinder 700 Yen
<Ein ereignisreicher Tag>
Allgemein: Erwachsene 1.500 Yen, Kinder 1.000 Yen; Firmenmitglieder: Erwachsene 1.400 Yen, Kinder 900 Yen
▼Mietgebühr (inkl. MwSt.)
Badebekleidung für Erwachsene: 900 Yen pro Stück, pro Nutzung. Badebekleidung für Kinder (ab 70 cm): 500 Yen pro Stück, pro Nutzung. Schwimmringe (ab 50 cm): 500 Yen pro Nutzung. Badekappe: Kostenlos.
*Die Preise ändern sich ab dem 1. April 2026.
*Die Preise variieren je nachdem, ob es sich um einen normalen Tag oder einen stark frequentierten Tag handelt.
( Klicken Sie hier für den Gebührenkalender)
*Kindergebühr: ab 3 Jahren, Grundschulalter und jünger
■Keine Reservierung erforderlich
[Reservierung erforderlich] Soba-Nudel-Workshop *Im Winter geschlossen
Soba-Nudel-Zubereitung: Warum nicht einmal die lokale Spezialität „Hegisoba“ Soba-Nudeln selbst zubereiten?
Dies ist ein authentisches Erlebnis, bei dem Sie es ausschließlich mit Funori (Seetang) und Buchweizenmehl zubereiten können.
Die selbstgemachten Soba-Nudeln können Sie mit nach Hause nehmen.
Genießen Sie nach diesem Erlebnis Soba-Nudeln, die von einem erfahrenen Koch zubereitet wurden.
Wie wäre es, dieses Erlebnis mit Freunden und Familie zu genießen?
*Preise und Inhalte ändern sich ab dem 1. April 2026.
Für nähere Informationen zum Zeitraum ab April 2026 besuchen Sie bitte das Soba-Nudel-Zubereitungserlebnis „Grüne Saison“.
■ Geschäftsperiode
Täglich außer an Hotelschließungstagen und Winterschließungstagen
<Winterschließungstage>
Jeden Dienstag von Dezember 2025 bis März 2026 *Geöffnet während der Neujahrsfeiertage (23.12.2025, 30.12., 6.1., 13.1.), 24.2.2025 und der Frühlingsferien (24.3.2026, 31.3.2026)
■Öffnungszeiten
10：00～11：30
■ Preis (inkl. MwSt.): Inklusive Hegi Soba-Mittagessen
2.530 Yen pro Person
■Reservierung
Reservierungen: 025-758-4141 (Rezeption: 9:00-19:00 Uhr)
Voranmeldung erforderlich *Bis 17:00 Uhr am Vortag
■Sonstiges
• Reservierungen werden für zwei oder mehr Personen entgegengenommen.
• Für dieses Erlebnis können Schürzen ausgeliehen werden.
• Stornierungsbedingungen: Keine Benachrichtigung 100 % / Stornierung am selben Tag 100 %
[Ganzjährig geöffnet] Klettern für Kinder
Hättest du Lust, das Klettern auszuprobieren?
Es ist auch bei Kindern beliebt, die nach dem Planschen im Pool noch weiterspielen möchten.
■ Geschäftsperiode
Ganzjährig *außer wenn das Hotel geschlossen ist
■Öffnungszeiten
Grüne Saison: 9:00 - 20:00 Uhr
*Goldene Woche und Sommerferien: 8:00 bis 20:00 Uhr
Schneesaison: 10:00 - 19:00 Uhr
*Freitag bis Sonntag, Tage vor Feiertagen und Neujahr: 10:00 bis 20:00 Uhr
■Gebühr (inkl. MwSt.): 20 Minuten pro Sitzung
500 Yen
■ Zielalter
Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren
■Keine Reservierung erforderlich
Atema Wald und Klassenzimmer am Wasser Popola
[Ganzjährig geöffnet/Reservierung erforderlich]
Private Tour beschränkt auf eine Gruppe pro Tag
[Geplante Öffnungszeiten: Januar bis März 2026 / Reservierung erforderlich]
Wanderung durch die verschneiten Felder! Schneeschuhwanderung
[Februar 2026/Reservierung erforderlich]
Kamakura-Erlebnis
[März 2026/Reservierung erforderlich]
Süßigkeiten am Lagerfeuer ♪
[Ganzjährig geöffnet]
Forest Hole Crafts
[Ganzjährig geöffnet/Reservierung erforderlich]
Private Tour beschränkt auf eine Gruppe pro Tag
Dies ist eine exklusive Tour für eine Gruppe, bei der die Mitarbeiter von Popola Ihnen auf Ihr Tempo und Ihre Interessen abgestimmte Vorschläge und Hinweise geben.
Anhand der Pläne als Beispiele werden wir Sie im Voraus nach Ihren Vorlieben fragen und Ihnen verschiedene Naturerlebnisse vorschlagen.
Dies ist ein Erlebnis, bei dem Sie die jahreszeitliche Natur von Satoyama mit einem einzigartigen Naturführer voll und ganz genießen können.
Lasst uns das Sehen, Berühren, Fühlen, Sprechen und Entdecken neuer Dinge genießen.
Sie können Popolas umfassendes Wissen und ihre langjährige Erfahrung voll ausschöpfen, die bis heute zur Entwicklung von über 100 verschiedenen Programmen geführt haben.
■Für Programmdetails und Öffnungszeiten klicken Sie bitte hier .
[Geplante Öffnungszeiten: Januar bis März 2026 / Reservierung erforderlich]
Wanderung durch die verschneiten Felder! Schneeschuhwanderung
Durchwandern Sie die verschneiten Felder mit Schneeschuhen, der westlichen Variante der Schneeschuhe!
Mit Schneeschuhen durchquert man Wälder, die nur bei Schneefall zugänglich sind, und wandert über endlose Schneefelder.
Mit etwas Glück begegnen Sie vielleicht sogar Tieren, die im Winter aktiv sind.
Klicken Sie hier für Programmdetails
■Veranstaltungszeitraum: Januar bis März jedes Jahr
[Februar 2026/Reservierung erforderlich]
Kamakura-Erlebnis
■Veranstaltungszeitraum: Findet üblicherweise im Februar statt
[März 2026/Reservierung erforderlich]
Süßigkeiten am Lagerfeuer ♪
Genießen Sie ein entspanntes Lagerfeuererlebnis auf der Terrasse von Mori no Hall. Rösten Sie Marshmallows und bereiten Sie S'mores am Feuer zu!
Versammelt euch um das Lagerfeuer, genießt das beruhigende Flackern der Flammen, unterhaltet euch mit Freunden und genießt das Erlebnis in der Schneelandschaft♪
Klicken Sie hier für Programmdetails
■Veranstaltungszeitraum: Findet üblicherweise im März statt
[Ganzjährig geöffnet]
Forest Hole Crafts
Ein einzigartiges, unvergessliches Handwerkserlebnis!
Wir bieten eine breite Palette an Bastelarbeiten an, die Menschen jeden Alters Freude bereiten, von kleinen Kindern bis zu Senioren.
Eine Reservierung ist nicht erforderlich und Sie können es das ganze Jahr über genießen.
■Für weitere Informationen zum Programm klicken Sie bitte hier .