Die Flure und Büros, in denen die Mitarbeiter arbeiten, sind in der Regel Sperrgebiet.

Falls Sie sich fragen: „Was verbirgt sich hinter dieser Tür?“, werden unsere Mitarbeiter Sie um die Rückseite des Hotels führen.

Diese Tour ist nicht nur bei Kindern, sondern auch bei Erwachsenen beliebt.

Dies ist eine Gelegenheit, viele Mitarbeiter kennenzulernen, die normalerweise nicht viel Zeit für Kundengespräche haben.

Wir freuen uns darauf, viele von euch dort zu sehen (^^).

■Zeitplan

[April] 1., 2., 3. April und täglich vom 20. bis 30. April

[Mai] Täglich vom 1. bis 6. Mai und montags bis freitags vom 8. bis 29. Mai.

[Juni] Montag bis Freitag vom 1. bis 30. Juni

[Juli] Montag bis Freitag vom 1. bis 17. Juli

[Sommerferien] Täglich vom 18. Juli bis 21. August [August] Montag bis Freitag vom 24. August bis 31. August [September] Montag bis Freitag vom 1. September bis 18. September
19. und 20. September, montags bis freitags vom 21. bis 30. September [Oktober], montags bis freitags vom 1. bis 20. Oktober und vom 22. bis 31. Oktober *Keine Veranstaltung am Mittwoch, den 21. [November], montags bis freitags vom 1. bis 30. November [Dezember], täglich vom 1. bis 4. Dezember und vom 21. bis 29. Dezember *Keine Veranstaltung während der Neujahrsfeiertage vom 30. Dezember bis 3. Januar [Januar], montags bis freitags vom 4. bis 29. Januar [Februar], montags bis freitags vom 1. bis 26. Februar [März], montags bis freitags vom 1. bis 12. März und täglich vom 15. bis 31. März

■Zeit

15:30 Uhr (ca. 45 Minuten)

■ Die Teilnahme ist kostenlos

■Reservierung

• Reservierungen im Voraus: Telefonische Reservierungen: 025-758-4141 (Rezeption: 9:00-19:00 Uhr)

• Reservierungen am selben Tag: Hauptgebäude, 3. Stock, Rezeption (Durchwahl 7)

*Reservierungsfrist: 15:00 Uhr am Veranstaltungstag

■Weitere Anmerkungen

・Kinder unterhalb des Grundschulalters müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.

・Bitte verzichten Sie während der Tour darauf, Fotos oder Videos aufzunehmen.

*Die Reiseleiter informieren Sie über die Orte, an denen das Fotografieren erlaubt ist.

Bernatio 30-jähriges JubiläumsspecialAbendunterhaltung

"Quartet Integra Night"

Ein junges Quartett, das sich auf dem Weg zum Spitzenensemble befindet.

Genießen Sie dieses Konzert, das nur vier Tage lang stattfindet.

Hier finden Sie den Veranstaltungsflyer.

<Quartet Integra>

■Mitglieder

Kyoka Misawa (Erste Violine)

Kazuki Yamamoto (Viola)

Rintaro Kikuno (Zweite Violine)

Park Ye-eun (Cello)

■ Auszeichnungen (2026)

Reiwa-Preis des Ministers für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie für Nachwuchskünstler (Agentur für kulturelle Angelegenheiten)
Der 38. Music Pen Club Musikpreis [Kategorie Kammermusik/Chor]

Dieses Streichquartett hat durch seinen vollen Klang und sein sorgfältiges Zusammenspiel internationale Aufmerksamkeit erregt.

Sie haben sich stetig Anerkennung verschafft, indem sie zahlreiche Preise bei bedeutenden internationalen Wettbewerben gewonnen haben, darunter der Internationale Musikwettbewerb der ARD München, der Internationale Streichquartettwettbewerb der Wigmore Hall und der Internationale Bartók-Wettbewerb.

Die Gruppe wurde 2015 an der Musikabteilung der Toho Gakuen High School gegründet und widmet sich seither mit starker Einheit und Forschergeist der Kunst des Streichquartetts.

Ihr Repertoire ist breit gefächert und reicht von Haydn und Beethoven über Bartók und Ligeti bis hin zu zeitgenössischen Komponisten. Sie erkunden einen Dialog zwischen Tradition und Innovation durch ein Programm, das die klassische und die moderne Ära miteinander verbindet.

Er hat mit weltbekannten Musikern wie Alexander Melnikov und Augustin Hadelich zusammengearbeitet.

In Japan gibt sie regelmäßig Konzerte in der Toppan Hall (eine Reihe mit Werken von Bartók) und in der Oji Hall (eine Reihe mit Werken von Schubert und Webern).

Wir werden sämtliche Streichquartette von Beethoven an vier Spielstätten aufführen: Dai-ichi Life Hall, Philia Hall, Munetsugu Hall und Wakita Cordia Hall.

In den letzten Jahren haben sie ihre internationalen Aktivitäten ausgeweitet und wurden zu bedeutenden europäischen Musikfestivals wie dem Heidelberger Musikfestival, der Wiesbadener Kammermusikreihe und dem Smetana-Festival eingeladen.

Sie engagieren sich außerdem für die Förderung der Kammermusik und sind aktiv an Outreach-Aktivitäten beteiligt, wie beispielsweise einem Ensemble-in-Residence-Programm in Tokamachi, Niigata, und Besuchen in Schulen an verschiedenen Orten.

Er studierte bei Kazuhide Isomura, Nobuko Yamazaki, Martin Beaver, Jonathan Brown, Clive Greensmith und Oliver Ville.

Nach ihrem Studium an der Toho Gakuen University, der Suntory Hall Chamber Music Academy und der Colburn School in Los Angeles verfeinert sie derzeit ihre Fähigkeiten an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover und bei ProQuartet in Frankreich.

30. Jahrestag der Eröffnung Viel Spaß! BernatioSommerfestival

Dieser Sommer wird vollgepackt sein mit Veranstaltungen und Programmen zur Feier unseres 30-jährigen Jubiläums!

Künstlerabend 20:30 Uhr – Terrasse des Nebengebäudes

18. Juli (Sa), 19. Juli (So), 24. Juli (Fr) - 26. Juli (So), 31. Juli (Fr) - 6. August (Do), 17. August (Mo) - 23. August (So)

Erleben Sie ein Zusammenspiel aus täglichen Aufführungen und Lichtinstallationen.

Ton-, Licht- und Feuerwerksshow 20:30 Uhr – Terrasse des Nebengebäudes

7. August (Fr.) - 16. August (So.)

Das Feuerwerk wird direkt vor Ihren Augen gezündet und die spektakuläre Show wird die Nacht bereichern.

〇30. Abenteuerkarte+

17. Juli (Fr) - 4. Oktober (So)

Erkunden Sie das Resort und versuchen Sie sich im Lösen von Rätseln!

<Aufruf an alle zukünftigen Hoteliers!>18.07. (Sa.) - 31.08. (Mo.)

Wir veranstalten außerdem zahlreiche Events zum Thema „ Reisebildung“, bei denen Lernen auf Reisen genossen werden kann!

Durch verschiedene Erlebnisse während Ihres Aufenthalts könnten Sie ein wenig reifer werden, indem Sie selbstständig denken und handeln.

Sammle diesen Sommer viele Erinnerungen und lerne neue Dinge in Bernatio!

☆Zukünftige Hotelier-Karte

18.07. (Sa.) - 31.08. (Mo.)

Lassen Sie sich von einem Mitarbeiter mit Namensschild eine Karte ausstellen!

☆ Backstage-Tour 15:30 Uhr – ca. 45 Minuten *Reservierung erforderlich, beschränkt auf eine Gruppe pro Tag

18. Juli (Sa) – 31. August (Sa) *Geschlossen am 23. August (So), 29. August (Sa) und 30. August (So)

Wir gewähren Ihnen einen Blick hinter die Kulissen des Hotels!

☆Werde selbst zur Figur! Fotopunkt

18.07. (Sa.) - 31.08. (Mo.)

Verkleide dich als Barkeeper oder Koch, zieh dir passende Uniformen und Kochmützen an und mach ein paar Cosplay-Fotos!

Begrüßungsgetränk: 14:00 bis 16:00 Uhr / Lobby des Hauptgebäudes

24.07. (Fr.) - 29.08. (Sa.)

Wir planen, von unseren Mitarbeitern selbst kreierte Getränke anzubieten.

○ Getränke nach dem Bad: 14:00 - 17:00 Uhr / Vor den heißen Quellen im Hauptgebäude und im Nebengebäude.

24.07. (Fr.) - 29.08. (Sa.)

Wir bieten Getränke an, die sich perfekt nach dem Baden eignen – einzigartig in Niigata!

☆Cocktailkurs für Kinder 15:00–16:00 Uhr / Quore Bar Annex

24.07. (Fr.) - 29.08. (Sa.)

Versuchen Sie, mit einem Barkeeper alkoholfreie Cocktails zuzubereiten.

Sake-Verkostung: 16:00 - 18:00 Uhr / Hauptgebäude

24.07. (Fr.) - 29.08. (Sa.)

Sake-Verkostung mit einem zertifizierten Sake-Sommelier

Sommerfest-Tombola

24.07. (Fr.) - 29.08. (Sa.)

Warum versuchen Sie nicht Ihr Glück bei einer Verlosung, während Sie in den Geschäften, Lounges oder im Popola einkaufen?

<Atema Forest and Waterside Classroom Popola>

Was essen sie? Atemas Kreaturenausstellung, geplant vom 1. Juli (Mi) bis 31. August (So).

Atema-Wildtierfotoausstellung: Geplant vom 1. Juli (Mi.) bis 30. September (Mi.)

*Veranstaltungsdetails und -termine können sich ohne vorherige Ankündigung ändern (Foto dient nur zur Veranschaulichung).

<<Flyerbild>>

Klicken Sie hier, um den Flyer als PDF herunterzuladen.

◆◇Exklusive Veranstaltung für Hotelgäste◆◇Künstlerabend

Die Nacht wird erleuchtet von einer Live-Trommelperformance, verschiedenen Darbietungen und Lichteffekten, die sich direkt vor Ihren Augen entfalten!
Genießen Sie den „Künstlerabend“ als unvergessliche Erinnerung an Ihre Reise.

■Datum und Uhrzeit

[Juli] 18. (Sa.), 19. (So.), 24. (Fr.), 25. (Sa.), 26. (So.), 31. (Fr.)

[August] 1. (Sa) - 6. (Do), 17. (Mo) - 23. (So)

■20:30–20 Minuten

■ Aussichtspunkt: Hotellobby

*Der Veranstaltungsort kann sich ändern.

*Täglich treten verschiedene Künstler auf.

Der Zeitplan wird auf der offiziellen Website veröffentlicht, sobald er feststeht.

■ Hier finden Sie den Zeitplan der Künstler.

„Ton, Licht und Feuerwerk“

Genießen Sie das Feuerwerk auf dem Hotelgelände!

Ich war begeistert vom Klang und dem Spektakel des Feuerwerks, das so nah gezündet wurde!

■Datum

Sommerferien: 7. August (Fr.) - 16. August (So.), 2026

■Veranstaltungszeitpunkt/-ort

20:30 Uhr – etwa 5 Minuten

Anbauterrasse

■Weitere Anmerkungen

• Der Zutritt ist auf Hotelgäste beschränkt.

・Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung aufgrund von schlechtem Wetter usw. abgesagt oder der Zeitpunkt geändert werden kann.

Vielen Dank, dass Sie immer Belnatio nutzen.

Wir möchten Sie über die Einzelheiten der Spargelernte 2026 informieren.

Vielen Dank für Ihre Geduld.

■Veranstaltungsdetails

Termine: 1. Juni (Montag) - 6. Juni 2026Sonntag, der 21. des Monats

Zeit: Ab 9:00 Uhr (Letzter Einlass: 10:30 Uhr)

Teilnahmegebühr: 1.500 Yen pro Person und Flasche (inkl. MwSt.)

Man kann ungefähr 500 g bis 700 g ernten, das ist die Menge, die in ein Glas gefüllt werden kann.

*Kinder unterhalb des Grundschulalters müssen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden (Erziehungsberechtigte sind ebenfalls verpflichtet, die Teilnahmegebühr zu entrichten).

*Kostenlos für Kinder unter 2 Jahren.

Die Zahlung erfolgt in bar vor Ort (im Gelände).

*Bitte beachten Sie, dass wir die Gebühr nicht auf Ihr Zimmer buchen können.

Lage: Auf dem Gelände des Bauernhofs (Busshuttle verfügbar)

Reservierung: Eine Reservierung ist nicht erforderlich. Bitte kommen Sie während der Öffnungszeiten zum Gelände (Bauernhof).

Sonstiges: Bitte tragen Sie Kleidung und Schuhe, die schmutzig werden dürfen.

(Wir haben Stiefel, Handschuhe, Regenkleidung usw. zum Ausleihen, aber bitte beachten Sie, dass die Anzahl begrenzt ist.)

　　　 Die Veranstaltung kann aufgrund von Unwetter oder starkem Regen während des Programms abgesagt werden. Auch die Ernte kann je nach Wachstumszustand der Pflanzen unter Umständen nicht erfolgen.

Den Flyer als PDF finden Sie hier .

Unsere beliebte Weihnachtsveranstaltung findet auch dieses Jahr wieder statt!

Die von unseren Gästen für ihre Kinder vorbereiteten Weihnachtsgeschenke bewahren wir im Hotel auf.

Der Weihnachtsmann wird dir ein Überraschungsgeschenk aufs Zimmer bringen!

Ihr Kind wird von dem plötzlichen Erscheinen des Weihnachtsmanns überrascht sein! Das wird mit Sicherheit eine unvergessliche Weihnachtserinnerung.

Bitte überprüfen Sie dies unbedingt bei der Reservierung für den Weihnachtsmann.

■Veranstaltungszeitraum
18. Dezember (Fr.) - 25. Dezember (Fr.) 2026 (8 Tage)

■Informationen zu Reservierungen

Reservierungen werden nur telefonisch entgegengenommen und müssen bis spätestens 17:00 Uhr am Vortag des gewünschten Nutzungsdatums erfolgen .

Reservierungsschalter Belnatio TEL: 025-758-4141 (Rezeptionszeiten: 9:00-19:00 Uhr)

■Über Geschenke

Bitte geben Sie eventuelle Geschenke am Tag Ihres Aufenthalts bis 17:00 Uhr an der Rezeption ab.

• Geschenke können auch vorab per Kurier versandt werden.
Bitte legen Sie unbedingt die folgenden drei erforderlichen Artikel dem Versandschein bei.

"① Monat/Tag (= Reservierungsdatum des Weihnachtsmanns) ② Geschenk des Weihnachtsmanns ③ Name der Person, die die Reservierung vornimmt"
*Bitte geben Sie das Datum Ihrer Reservierung für das Weihnachtsgeschenk an, nicht das Datum Ihrer Unterkunft.

・Auch wenn Sie Ihr Geschenk per Post senden, kommen Sie bitte bei Ihrer Ankunft zur Rezeption, da wir das Geschenk überprüfen müssen.

Es gibt einige Dinge zu überprüfen, zum Beispiel den Namen Ihres Kindes.

<Anfrage vom Weihnachtsmann>

・Bitte bleiben Sie am Tag Ihrer Reservierung 30 Minuten lang im Zimmer.

(Falls Sie nicht zu Hause sind, kann der Weihnachtsmann Ihre Geschenke möglicherweise nicht liefern.)

・Wir erhalten während der Weihnachtszeit viele Reservierungen für den Weihnachtsmann.

Wir bitten um Entschuldigung, aber wir benötigen eine Vorreservierung. Bitte sehen Sie daher von Reservierungen am selben Tag ab.

Der Weihnachtsmann wünscht Ihnen ein wunderschönes Weihnachtsfest.